返回电脑版
王维使至塞上一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 16:44:22
  • shǐ
    使
    zhì
    至
    sài
    塞
    shàng
    上
  •  
    〔
    táng
    唐
    dài
    代
     
    〕
    wáng
    王
    wéi
    维
  • 〔1〕
     
    dān
    单
    chē
    车
    yù
    欲
    wèn
    问
    biān
    边
     
    ,
    shǔ
    属
    guó
    国
    guò
    过
    jū
    居
    yán
    延
     
    。
  • ▓译:坐着单车想去慰问边关,沿途经过的属国已经越过了居延。
  • 〔2〕
     
    zhēng
    征
    péng
    蓬
    chū
    出
    hàn
    汉
    sài
    塞
     
    ,
    guī
    归
    yàn
    雁
    rù
    入
    hú
    胡
    tiān
    天
     
    。
  • ▓译:像千里飞蓬一样飘出了汉塞,北归的大雁正翱翔在云天。
  • 〔3〕
     
    dà
    大
    mò
    漠
    gū
    孤
    yān
    烟
    zhí
    直
     
    ,
    cháng
    长
    hé
    河
    luò
    落
    rì
    日
    yuán
    圆
     
    。
  • ▓译:浩瀚的沙漠中孤烟直直升起,无尽的黄河上落日显得格外浑圆。
  • 〔4〕
     
    xiāo
    萧
    guān
    关
    féng
    逢
    hòu
    候
    qí
    骑
     
    ,
    dū
    都
    hù
    护
    zài
    在
    yān
    燕
    rán
    然
     
    。
  • ▓译:到了萧关遇到了侦察的骑士,他告诉我都护已经在燕然了。
拼音图片文档纠错/留言(18条)
欢迎留言/纠错(共有信息18条)

网友留言
    【第14楼】骑ji四声
    古文之家网友一起看star.***发表于(2023/8/29)
    【第13楼】萧关逢候骑读第四声ji
    古文之家网友德澍q3:11.***发表于(2023/8/14)
    【第12楼】应该是骑ji四声
    古文之家网友:111.32.***发表于(2023/7/22)
    【第11楼】讨厌
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/2/7)
    【第10楼】萧关逢候骑(ji)
    古文之家网友张宸阔:125.***发表于(2023/1/17)
    【第9楼】贡献条目骑读jì
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/8/2)
    【第9_1楼】据:古诗词读音标准指引及常见误读字读音指南 “特殊字”从今原则: 在古诗词中,我们会遇到一些特殊的字。这些字,古时有旧读音,而现代却已经没有这个旧读音了,或者这些字按古代的节律规则来说,应该发某个旧读音,但是现代汉语规范音却未收录这个旧读音。这时,我们就应以今天的现代汉语规范音来读。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2021/8/3)
    【第8楼】骑应为jⅰ四声
    古文之家网友开朗的网友25.***发表于(2022/8/28)
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/9/22)
    【第7楼】萧关逢候骑,最后一个字“骑”的读音是jì
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/8/15)
    【第6楼】骑jì
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/8/9)
    【第5楼】萧关逢候骑ji四声
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/7/19)
    【第4楼】萧关逢候骑ji第四声
    古文之家网友小公主oX:2.***发表于(2021/7/30)
    【第3楼】大为什么读tai?
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/7/12)
    【第2楼】萧关逢候骑(jì)
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2020/7/29)
    【第2_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:113.15.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
    古文之家网友:119.86.***发表于(2020/7/29)
    【第1楼】萧关逢候骑(jì)
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2020/4/24)
    【第1_1楼】候骑:负责侦察通讯的骑兵.这里应该为qí.
    古文之家网友:119.86.***发表于(2020/4/25)
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明