返回 电脑版
王维送别一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/3 23:12:13
  • sòng
    送    bié
    别
  • 　
    〔    táng
    唐    dài
    代    　
    〕    wáng
    王    wéi
    维
  • 〔1〕
    　    xiγ
    下    mǎ
    马    yìn
    饮    jωn
    君    jiǔ
    酒    　
    ，    wèn
    问    jωn
    君    hé
    何    suǒ
    所    zhī
    之    　
    ？
  • ▓译：请下马来喝一杯酒吧，我想问问朋友你准备去哪儿？
  • 〔2〕
    　    jωn
    君    yán
    言    bù
    不    dé
    得    yì
    意    　
    ，    guī
    归    wò
    卧    nán
    南    shān
    山    chuí
    陲    　
    。
  • ▓译：你说生活不太顺心，想回乡隐居在终南山旁。
  • 〔3〕
    　    dγn
    但    qù
    去    mò
    莫    fù
    复    wèn
    问    　
    ，    bái
    白    yún
    云    wú
    无    jìn
    尽    shí
    时    　
    。
  • ▓译：你就安心去吧，我又何必再多问呢，只瞧见那白云无边无际，正自由自在地飘荡。
拼音 图片 文档 纠错/留言（2条）
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
    【第1楼】饮读音：yìn 这个对吗 应该是三声吧 四声是给牲畜喝水
    古文之家网友:112.22.***发表于（2025/10/3）
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（1779）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典第十二卷》第（504）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/10/3）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明