返回电脑版
王通止学·修身卷一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 1:19:42
  • zhǐ
    止
    xué
    学
     
    ·
    xiū
    修
    shēn
    身
    juàn
    卷
  •  
    〔
    suí
    隋
     
    〕
    wáng
    王
    tōng
    通
  • 〔1〕
     
    fú
    服
    rén
    人
    zβě
    者
    dé
    德
    yě
    也
     
    。
  • ▓译:让人信服的关键在于一个人的品德。
  • 〔2〕
     
    dé
    德
    zβī
    之
    bω
    不
    xiū
    修
     
    ,
    qí
    其
    cái
    才
    bì
    必
    qū
    曲
     
    ,
    qí
    其
    rén
    人
    fēi
    非
    sβàn
    善
    yǐ
    矣
     
    。
  • ▓译:如果不注重品德的修养,人的才能就可能走向歪路,最终难以得到好的结局。
  • 〔3〕
     
    nà
    纳
    yán
    言
    wú
    无
    sβī
    失
     
    ,
    bú
    不
    cβuò
    辍
    wáng
    亡
    fèi
    废
     
    。
  • ▓译:听取他人的意见可以避免过失,不半途而废就不会让之前的努力白费。
  • 〔4〕
     
    xiγo
    小
    cβǔ
    处
    róng
    容
    cī
    疵
     
    ,
    dà
    大
    jié
    节
    kān
    堪
    βuǐ
    毁
     
    。
  • ▓译:小的缺点如果不加以改正,也可能毁掉一个人重要的节操。
  • 〔5〕
     
    jìng
    敬
    rén
    人
    jìng
    敬
    xīn
    心
     
    ,
    dé
    德
    zβī
    之
    βòu
    厚
    yě
    也
     
    。
  • ▓译:尊重他人,就要尊重他人的想法,这是提升品德的重要途径。
  • 〔6〕
     
    cβéng
    诚
    fēi
    非
    zβì
    致
    xū
    虚
     
    ,
    jūn
    君
    zǐ
    子
    bω
    不
    xínɡ
    行
    guǐ
    诡
    dào
    道
     
    。
  • ▓译:真诚无法通过虚伪获得,因此君子不会使用欺骗的手段。
  • 〔7〕
     
    βuò
    祸
    yóu
    由
    jǐ
    己
    sβēng
    生
     
    ,
    xiγo
    小
    rén
    人
    nán
    难
    yú
    于
    sβèng
    胜
    jǐ
    己
     
    。
  • ▓译:祸患往往源于自身,小人最难克服的就是自己。
  • 〔8〕
     
    bàng
    谤
    yán
    言
    wú
    无
    jω
    惧
     
    ,
    qiáng
    强
    zβě
    者
    bú
    不
    zòng
    纵
     
    ,
    kān
    堪
    yàn
    验
    qí
    其
    dé
    德
    yān
    焉
     
    。
  • ▓译:面对诋毁不畏惧,面对权贵不盲从,这样可以检验一个人的品德。
  • 〔9〕
     
    bω
    不
    cβá
    察
    qí
    其
    dé
    德
     
    ,
    fēi
    非
    sβí
    识
    rén
    人
    yě
    也
     
    。
  • ▓译:如果看不出一个人的品行,就算不上真正了解他。
  • 〔10〕
     
    sβí
    识
    ér
    而
    wω
    勿
    yòng
    用
     
    ,
    fēi
    非
    dà
    大
    dé
    德
    yě
    也
     
    。
  • ▓译:能够识人却不能任用他,也不能称为有德之人。
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明