返回 电脑版
黄公绍青玉案·年年社日停针线一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/22 19:02:19
  • qīng
    青    yù
    玉    àn
    案    ·
    ·    nián
    年    nián
    年    shè
    社    rì
    日    tíng
    停    zhēn
    针    xiàn
    线
  • 　
    〔    táng
    唐    　
    〕    huáng
    黄    gōng
    公    shào
    绍
  • 〔1〕
    　    nián
    年    nián
    年    shè
    社    rω
    日    βγng
    停    zhēn
    针    xiàn
    线    　
    。
  • ▓译：每年春社的日子，妇女们都会停下针线活。
  • 〔2〕
    　    zěn
    怎    rěn
    忍    jiàn
    见    　
    、    shuāng
    双    fēi
    飞    yàn
    燕    　
    。
  • ▓译：孤独的她怎么能忍心看到，成双成对的春燕呢？
  • 〔3〕
    　    jīn
    今    rω
    日    jiāng
    江    chéng
    城    chūn
    春    yǐ
    已    bàn
    半    　
    。
  • ▓译：如今江城的春色已经消逝了大半。
  • 〔4〕
    　    yω
    一    shēn
    身    yóu
    犹    zài
    在    　
    ，    luàn
    乱    shān
    山    shēn
    深    chù
    处    　
    ，    jω
    寂    mò
    寞    xī
    溪    qiáo
    桥    pàn
    畔    　
    。
  • ▓译：我依然独自滞留在乱山深处，寂寞地站在小溪旁边。
  • 〔5〕
    　    chūn
    春    shān
    衫    zhuó
    著    pò
    破    shuγ
    谁    zhēn
    针    xiàn
    线    　
    。
  • ▓译：春衫已经穿破了，谁来为我缝补呢？
  • 〔6〕
    　    diǎn
    点    diǎn
    点    háng
    行    háng
    行    lèi
    泪    hén
    痕    mǎn
    满    　
    。
  • ▓译：点点行行的泪痕沾满了春衫。
  • 〔7〕
    　    luò
    落    rω
    日    jiě
    解    ān
    鞍    fāng
    芳    cǎo
    草    àn
    岸    　
    。
  • ▓译：夕阳西下时，我在长满芳草的河岸解鞍下马。
  • 〔8〕
    　    huā
    花    wú
    无    rén
    人    dài
    戴    　
    ，    jiǔ
    酒    wú
    无    rén
    人    quàn
    劝    　
    ，    zuω
    醉    yě
    也    wú
    无    rén
    人    guǎn
    管    　
    。
  • ▓译：虽然有花枝，却无人为我佩戴，虽然有美酒，却无人与我对饮，就算醉了，也无人照料。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明