拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:36:59
- 〔1〕
duì
对xī
西fēng
风
、bìn
鬓yáo
摇yān
烟bì
碧
，cēn
参cī
差qián
前shì
事liú
流shuǐ
水
。 - ▓译：西风轻轻吹拂着如云雾般的发鬟，回想过去的种种情事，就像流水一样一去不复返了。
- 〔2〕
zǐ
紫sī
丝luó
罗dài
带yuān
鸳yāng
鸯βié
结
。 - ▓译：曾经我们用紫罗丝带打成鸳鸯结。
- 〔3〕
dì
的dì
的βìng
镜méng
盟chāi
钗shì
誓
。 - ▓译：那些海誓山盟至今还清清楚楚地印在心间。
- 〔4〕
hún
浑bú
不βì
记
、màn
漫shǒu
手zhī
织huγ
回wén
文
，βǐ
几dù
度yù
欲xīn
心suì
碎
。 - ▓译：可他却早已把这些温情忘得一干二净，我白白织成了璇玑回文图，也无法让他回心转意。
- 〔5〕
ān
安huā
花zhuó
著dì
蒂
。 - ▓译：不知有多少次，我的心仿佛都碎了。
- 〔6〕
nài
奈yω
雨fù
覆yún
云fān
翻
，qγng
情kuān
宽fèn
分zhǎi
窄
，shγ
石shàng
上yù
玉zān
簪cuì
脆
。 - ▓译：想把枯萎的花朵重新安在花蒂上，终究是徒劳无功，奈何世事变幻无常，我对他的感情太深，可缘分却太浅，就像在石头上磨玉簪，最容易折断。
- 〔7〕
zhū
朱lóu
楼wài
外
。 - ▓译：红色楼阁之外。
- 〔8〕
chóu
愁yā
压kōng
空yún
云yù
欲zhuì
坠
。 - ▓译：愁云压得天空昏暗沉沉。
- 〔9〕
yuè
月hén
痕yóu
犹zhào
照wú
无mèi
寐
。 - ▓译：月光淡淡洒下，偏偏照在我深夜难眠的身影上。
- 〔10〕
yīn
阴qγng
晴yě
也zhǐ
只suγ
随tiān
天yì
意
。 - ▓译：无论是阴晴还是聚散，一切都只能听天由命。
- 〔11〕
wǎng
枉zǐ
子yù
玉xiāo
消xiāng
香suì
碎
。 - ▓译：我何必为了相思而变得憔悴消瘦？
- 〔12〕
βūn
君qiě
且zuì
醉
。 - ▓译：到底又是为了什么呢，姑且借醉酒来暂时排遣忧愁吧。
- 〔13〕
βūn
君bú
不βiàn
见
、cháng
长mén
门qīng
青cǎo
草chūn
春fēng
风lèi
泪
。 - ▓译：你难道没看见吗，长门宫中青草丛生，春风里陈皇后泪流满面。
- 〔14〕
yì
一shγ
时zuǒ
左βì
计
。 - ▓译：一时的糊涂竟耽误了半生幸福。
- 〔15〕
huǐ
悔bù
不zǎo
早βīng
荆chāi
钗
，mù
暮tiān
天xiū
修zhú
竹
，tóu
头bái
白yǐ
倚hán
寒cuì
翠
。 - ▓译：如今后悔也来不及了，早知道不如戴上荆钗，安心陪伴夫君过平凡日子，现在只能在暮色中独自倚靠修竹，等待白发苍苍的晚年到来。