返回电脑版
严仁玉楼春·春思一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:39:32
  • yù
    玉    lóu
    楼    chūn
    春    ·
    ·    chūn
    春    sī
    思
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    yán
    严    rén
    仁
  • 〔1〕
    　
      chūn
      春      fēng
      风      zhǐ
      只      zài
      在      yuán
      园      xī
      西      pàn
      畔      　
      。
    • ▓译：暮春的景色只在院子的西边能看到。
    • 〔2〕
      　      jω
      荠      cài
      菜      huā
      花      fán
      繁      hú
      胡      dié
      蝶      luàn
      乱      　
      。
    • ▓译：荠菜花开得正旺，蝴蝶也飞来飞去忙个不停。
    • 〔3〕
      　      bīng
      冰      chí
      池      qíng
      晴      lǜ
      绿      zhào
      照      huán
      还      kōng
      空      　
      ，      xiāng
      香      jωng
      径      luò
      落      hóng
      红      chuī
      吹      yǐ
      已      duàn
      断      　
      。
    • ▓译：池塘里的水清澈见底，碧绿一片，小路上的花儿已经凋谢殆尽，就连落在地上的花瓣也被风吹得远远的。
    • 〔4〕
      　      yω
      意      cháng
      长      fān
      翻      hèn
      恨      yóu
      游      sī
      丝      duγn
      短      　
      。
    • ▓译：我的相思太深，竟然埋怨飘荡的游丝太短。
    • 〔5〕
      　      jωn
      尽      rω
      日      xiāng
      相      sī
      思      luó
      罗      dài
      带      huγn
      缓      　
      。
    • ▓译：整天因为相思而备受煎熬，以至于身体消瘦，衣带也渐渐宽松。
    • 〔6〕
      　      bγo
      宝      lián
      奁      βíng
      明      yuè
      月      bù
      不      qī
      欺      rén
      人      　
      ，      βíng
      明      rω
      日      guī
      归      lái
      来      jūn
      君      shω
      试      kàn
      看      　
      。
    • ▓译：打开梳妆镜，镜子像明月一样，不会说谎，镜子里的人面容已经憔悴，等你回来后看镜子，亲自看看我憔悴的模样，就能明白我的一片深情。
拼音图片文档纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明