返回电脑版
吴文英风入松·听风听雨过清明一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 12:51:18
  • fēng
    风
    rù
    入
    sōng
    松
    ·
    ·
    tīng
    听
    fēng
    风
    tīng
    听
    yǔ
    雨
    guò
    过
    qīng
    清
    míng
    明
  •  
    〔
    nán
    南
    sòng
    宋
     
    〕
    wú
    吴
    wén
    文
    yīng
    英
  • 〔1〕
     
    tγng
    听
    fēng
    风
    tγng
    听
    yω
    雨
    guò
    过
    qγng
    清
    míng
    明
     
    。
  • ▓译:听着外面凄风苦雨的声音,我一个人孤零零地度过清明节。
  • 〔2〕
     
    chóu
    愁
    cǎo
    草
    yì
    瘗
    huā
    花
    míng
    铭
     
    。
  • ▓译:收拾好满地的落花,心中满是忧伤,开始写一篇葬花的铭文。
  • 〔3〕
     
    lóu
    楼
    qián
    前
    lǜ
    绿
    àn
    暗
    fēn
    分
    xié
    携
    lù
    路
     
    ,
    yì
    一
    sγ
    丝
    liω
    柳
     
    、
    yí
    一
    cùn
    寸
    róu
    柔
    qíng
    情
     
    。
  • ▓译:楼前曾经依依惜别的地方,现在已经绿树成荫,每一根柳丝都承载着一份柔情。
  • 〔4〕
     
    liào
    料
    qiào
    峭
    chūn
    春
    hán
    寒
    βhòng
    中
    jiω
    酒
     
    ,
    jiāo
    交
    jiā
    加
    xiǎo
    晓
    mèng
    梦
    tí
    啼
    yγng
    莺
     
    。
  • ▓译:在寒冷的春日里,我独自喝着闷酒,想在梦中与心爱的人重逢,却被啼叫的莺鸟吵醒。
  • 〔5〕
     
    xγ
    西
    yuán
    园
    rì
    日
    rì
    日
    sǎo
    扫
    lín
    林
    tíng
    亭
     
    。
  • ▓译:西园的亭台和树林,我每天都派人去打扫得干干净净。
  • 〔6〕
     
    yγ
    依
    jiù
    旧
    shǎng
    赏
    xγn
    新
    qíng
    晴
     
    。
  • ▓译:还是到这里来欣赏放晴后的美景。
  • 〔7〕
     
    huáng
    黄
    fēng
    蜂
    pín
    频
    pū
    扑
    qiū
    秋
    qiān
    千
    suǒ
    索
     
    ,
    yǒu
    有
    dāng
    当
    shí
    时
     
    、
    xiān
    纤
    shǒu
    手
    xiāng
    香
    níng
    凝
     
    。
  • ▓译:蜜蜂不停地飞向你曾经荡过的秋千,绳索上还留有你纤手握过的香气。
  • 〔8〕
     
    chóu
    惆
    chàng
    怅
    shuāng
    双
    yuān
    鸳
    bú
    不
    dào
    到
     
    ,
    yōu
    幽
    jiē
    阶
    yí
    一
    yè
    夜
    tái
    苔
    shēng
    生
     
    。
  • ▓译:我是多么的惆怅伤心,你的身影总是没有音信,寂静的台阶上,一夜之间长出的苔藓已经变得青青。
拼音图片文档纠错/留言(2条)
欢迎留言/纠错(共有信息2条)

网友留言
    【第1楼】中酒 zhong 4声
    古文之家网友:111.78.***发表于(2024/9/5)
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者{:111.78.*.*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/9/6)
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明