返回 电脑版
辛弃疾清平乐·村居一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/13 1:23:56
  • qīng
    清    píng
    平    yuè
    乐    ·
    ·    cūn
    村    jū
    居
  • 　
    〔    nán
    南    sòng
    宋    　
    〕    xīn
    辛    qì
    弃    jí
    疾
  • 〔1〕
    　    máo
    茅    yán
    檐    dī
    低    xiǎo
    小    　
    ，    xī
    溪    shàng
    上    qīng
    青    qīng
    青    cǎo
    草    　
    。
  • ▓译：草屋的茅檐又低又矮，溪边长满了翠绿的小草。
  • 〔2〕
    　    βuì
    醉    lǐ
    里    wú
    吴    yīn
    音    xiāng
    相    mèi
    媚    hǎo
    好    　
    ，    bái
    白    fà
    发    shuí
    谁    jiā
    家    wēng
    翁    ǎo
    媪    　
    ？
  • ▓译：带着醉意的吴地方言，听起来既温柔又悦耳，那满头白发的老夫妻是谁家的呀？
  • 〔3〕
    　    dà
    大    ér
    儿    chú
    锄    dòu
    豆    xī
    溪    dōng
    东    　
    ，    βhōng
    中    ér
    儿    βhèng
    正    βhī
    织    jī
    鸡    lóng
    笼    　
    。
  • ▓译：大儿子正在溪东边的豆田里锄草，二儿子忙着编织鸡笼。
  • 〔4〕
    　    βuì
    最    xǐ
    喜    xiǎo
    小    ér
    儿    wú
    亡    lài
    赖    　
    ，    xī
    溪    tóu
    头    wò
    卧    bō
    剥    lián
    莲    péng
    蓬    　
    。
  • ▓译：最讨人喜欢的是小儿子，他正躺在溪边的草丛里，剥着刚摘下来的莲蓬。
拼音 图片 文档 纠错/留言（78条）
欢迎留言/纠错(共有信息78条))
网友留言
    【第50楼】剥 这里应该读作bao一声吧？
    古文之家网友:113.21.***发表于（2024/7/17）
    【第50_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第（86）页 ，人民教育出版社的《小学语文四年级下册》第（3）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/7/18）
    【第49楼】好喜欢这个网站
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/29）
    【第48楼】醉里毋音
    古文之家网友:125.39.***发表于（2023/8/7）
    【第47楼】简单
    古文之家网友:125.39.***发表于（2023/8/7）
    【第46楼】真简单
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/7/8）
    【第45楼】太简单了哈哈哈哈哈😄
    古文之家网友:150.13.***发表于（2023/5/17）
    【第44楼】难死了！！！！！！！！
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/3）
    【第43楼】2B们好
    古文之家网友:111.32.***发表于（2023/2/14）
    【第42楼】很好背
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/11）
    【第41楼】太难了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/11）
    【第40楼】太难了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/6）
    【第39楼】这玩意太难背了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/2）
    【第38楼】好难啊！
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/31）
    【第37楼】完全背不出
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/30）
    【第36楼】背到猴年马月
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/27）
    【第35楼】很好背
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/19）
    【第34楼】第一个字念什么
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/18）
    【第33楼】 太难了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/18）
    【第32楼】多音字里没有亡
    古文之家网友:124.95.***发表于（2023/1/16）
    【第31楼】太难了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/13）
    【第30楼】难吗？🤔🤔
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）
    【第29楼】太难了😵
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）
    【第28楼】太难了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/8）
    【第27楼】太难了🌚💦
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/8）
    【第26楼】阿狸
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/7）
    【第25楼】这篇古诗中有很多字我不会读，但你这篇古诗注上了拼音让我把我不会的字给弄明白了。谢谢我觉得这篇古诗很好背
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/6）
    【第24楼】写简单点，不行吗？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/6）
    【第23楼】🐮🍺
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/5）
    【第22楼】👍
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/1）
    【第21楼】好难
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/27）
    【第20楼】很好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/27）
    【第19楼】good
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/26）
    【第18楼】😓😓
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/18）
    【第17楼】4表
    古文之家网友:117.34.***发表于（2022/10/30）
    【第16楼】⊙ω⊙
    古文之家网友甄丝祺dp:2.***发表于（2022/8/10）
    【第15楼】太难了
    古文之家网友:42.236.***发表于（2022/8/10）
    【第14楼】恐惧吗？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/11）
    【第13楼】很好，继续努力
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/28）
    【第12楼】要有跟读
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/14）
    【第12_1楼】正在努力
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/3/5）
      【第11楼】太难了吧
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/8）
      【第10楼】写的不错 真不错
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/26）
      【第9楼】是读yue吗？
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/22）
      【第8楼】Good
      古文之家网友:120.23.***发表于（2022/1/19）
      【第7楼】Good
      古文之家网友:183.23.***发表于（2022/1/19）
      【第6楼】很好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/10）
      【第5楼】太难背了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/10）
      【第4楼】太难了
      古文之家网友:150.13.***发表于（2021/6/27）
      【第3楼】很好
      古文之家网友138****.***发表于（2021/4/10）
      【第2楼】溪头卧剥（bao）莲蓬,不是溪头卧剥（bo）莲蓬
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/15）
      【第2_1楼】“剥”在这里应该读“bō”.在现代汉语中,“bāo”和“bō”两个读音的意义完全相同.“bāo”常用于口语化表达,如“剥花生”；“bō”用于合成词或成语,如“剥夺”.这种现象称为“文白异读”,意思是同一个字文言音和白话音不同.古诗词中一般取文读.以上问答来自人民教育出版社官方网站.
      古文之家网友:119.86.***发表于（2020/7/15）
      【第1楼】太好了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/4/28）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明