拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/3/20 10:47:38
- 〔1〕
yì
驿wài
外duàn
断qiáo
桥biān
边
,jì
寂mò
寞kāi
开wú
无zhǔ
主
。 - ▓译:驿站外的断桥边,梅花独自开放,显得孤单寂寞,无人前来欣赏。
- 〔2〕
yǐ
已shì
是huáng
黄hūn
昏dú
独zì
自chóu
愁
,gèng
更zhuó
着fēng
风hé
和yǔ
雨
。 - ▓译:暮色降临时,梅花已经孤苦无依,却又偏偏遇上了风雨的侵袭,更加令人忧愁。
- 〔3〕
wú
无yì
意kǔ
苦zhēng
争chūn
春
,yí
一rèn
任qún
群fāng
芳dù
妒
。 - ▓译:梅花并不想刻意去争奇斗艳,也不在乎其他花儿的嫉妒与排挤。
- 〔4〕
líng
零luò
落chéng
成ní
泥niǎn
碾zuò
作chén
尘
,zhǐ
只yǒu
有xiāng
香rú
如gù
故
。 - ▓译:即使凋谢了,被碾成泥土,化作尘土,梅花依然像往常一样散发出淡淡的清香。