返回电脑版
李清照鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔(桂花)一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 13:19:17
  • zhè
    鹧
    gū
    鸪
    tiān
    天
    ·
    ·
    guì
    桂
    huā
    花
  •  
    〔
    sòng
    宋
     
    〕
    lǐ
    李
    qīng
    清
    zhào
    照
  • 〔1〕
     
    àn
    暗
    dàn
    淡
    qīng
    轻
    huáng
    黄
    tǐ
    体
    βìng
    性
    róu
    柔
     
    。
  • ▓译:淡黄色的桂花,虽然颜色并不艳丽,但姿态轻巧优雅。
  • 〔2〕
     
    qíng
    情
    shū
    疏
    jì
    迹
    yuǎn
    远
    zhǐ
    只
    βiāng
    香
    liú
    留
     
    。
  • ▓译:它总是在幽静的地方默默开放,不引人注目,却只留下迷人的香气。
  • 〔3〕
     
    hé
    何
    βū
    须
    qiǎn
    浅
    bì
    碧
    shēn
    深
    hóng
    红
    sγ
    色
     
    ,
    zì
    自
    shì
    是
    huā
    花
    zhōng
    中
    dì
    第
    yī
    一
    liú
    流
     
    。
  • ▓译:它不需要像名花那样拥有红艳或碧绿的颜色,桂花以淡雅的色彩和浓郁的香味,堪称最出色的。
  • 〔4〕
     
    méi
    梅
    dìng
    定
    dù
    妒
     
    ,
    jú
    菊
    yīng
    应
    βiū
    羞
     
    。
  • ▓译:(与桂花相比)梅花恐怕会心生嫉妒,菊花想必也会自愧不如。
  • 〔5〕
     
    huà
    画
    lán
    阑
    kāi
    开
    chù
    处
    guàn
    冠
    zhōng
    中
    qiū
    秋
     
    。
  • ▓译:桂花无疑是秋天百花中的佼佼者,这是理所当然的。
  • 〔6〕
     
    sāo
    骚
    rén
    人
    kě
    可
    shà
    煞
    wú
    无
    qíng
    情
    sī
    思
     
    ,
    hé
    何
    shì
    事
    dāng
    当
    nián
    年
    bú
    不
    jiàn
    见
    shōu
    收
     
    。
  • ▓译:可惜屈原对桂花了解得太少,也太没有感情了,不然的话,他在《离骚》中赞美了那么多花,为什么偏偏遗漏了桂花呢?
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明