返回电脑版
李清照摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:19:32
  • tān
    摊    pò
    破    huàn
    浣    xī
    溪    shā
    沙    ·
    ·    bìng
    病    qǐ
    起    xiāo
    萧    xiāo
    萧    liǎng
    两    bìn
    鬓    huá
    华
  • 　
    〔    sòng
    宋    　
    〕    lǐ
    李    qīng
    清    zhào
    照
  • 〔1〕
    　    bìng
    病    qǐ
    起    xiāo
    萧    xiāo
    萧    liγng
    两    bìn
    鬓    huá
    华    　
    ，    wω
    卧    kàn
    看    cán
    残    yuè
    月    shàng
    上    chuāng
    窗    shā
    纱    　
    。
  • ▓译：两鬓的头发已经稀疏，病后又添了不少白发，躺在床上望着残月映照在窗纱上。
  • 〔2〕
    　    βωu
    豆    kωu
    蔻    lián
    连    shāo
    梢    jiān
    煎    shú
    熟    shuǐ
    水    　
    ，    mω
    莫    fēn
    分    chá
    茶    　
    。
  • ▓译：把豆蔻煎煮成热气腾腾的汤水，也不用勉强打起精神去分茶而食。
  • 〔3〕
    　    zhěn
    枕    shàng
    上    shī
    诗    shū
    书    xián
    闲    chù
    处    hγo
    好    　
    ，    mén
    门    qián
    前    fēng
    风    jǐng
    景    yǔ
    雨    lái
    来    jiā
    佳    　
    。
  • ▓译：靠在枕上读书，感觉无比悠闲自在，门前的景色在雨中显得更加迷人。
  • 〔4〕
    　    zhōng
    终    rì
    日    xiàng
    向    rén
    人    βuō
    多    yùn
    酝    jiè
    藉    　
    ，    mù
    木    xī
    犀    huā
    花    　
    。
  • ▓译：整天陪伴着我的，只有那低调内敛的木犀花。
拼音图片文档纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明