拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:24:32
- bài
拜xīng
星yuè
月·
·gāo
高píng
平qiū
秋sī
思
-
〔běi
北sòng
宋
〕zhōu
周bāng
邦yàn
彦
- 〔1〕
yè
夜sè
色cuī
催gēng
更
，qīng
清chén
尘shōu
收lω
露
，xiγo
小qū
曲yōu
幽fāng
坊yuè
月àn
暗
。 - ▓译：夜色深沉，仿佛在催促天亮一般，转眼已经到了三更时分，清冷的露水洒落下来，像是为大地洗净了尘埃，地面洁净得没有一丝纤尘，月光静谧，小巷深处一片朦胧迷茫。
- 〔2〕
βhú
竹jiàn
槛dēng
灯chuāng
窗
，shí
识qiū
秋niáng
娘tíng
庭yuàn
院
。 - ▓译：我又看到了那熟悉的竹栏，还有那灯光温暖的小窗，这就是她的庭院。
- 〔3〕
xiào
笑xiāng
相yω
遇
，sì
似jué
觉qióng
琼βhī
枝yω
玉shω
树
，nuγn
暖rì
日míng
明xiá
霞guāng
光làn
烂
。 - ▓译：她因为能与我相见而满心欢喜，她的美丽让人惊叹不已，她轻轻依偎在我身旁，我仿佛看到了琼枝玉树般高贵的风姿，又像一轮暖日，还如一片灿烂的朝霞。
- 〔4〕
shuǐ
水miγn
眄lán
兰qíng
情
，βǒng
总píng
平shēng
生xī
稀jiàn
见
。 - ▓译：她的眼眸清澈如秋水，楚楚动人，气质温柔清雅，宛如一株幽静的兰花，这样倾国倾城的佳人，世间难得一见。
- 〔5〕
huà
画tú
图βhōng
中
、jiω
旧shí
识chūn
春fēng
风miàn
面
。 - ▓译：曾经，我只是在画中见过她的模样，早已被她那绝世的美丽深深折服。
- 〔6〕
shuí
谁βhī
知dào
道
、βì
自dào
到yáo
瑶tái
台pàn
畔
。 - ▓译：没想到有一天，我真的能够与她相伴相依。
- 〔7〕
juàn
眷liàn
恋yǔ
雨rωn
润yún
云wēn
温
，kǔ
苦jīng
惊fēng
风chuī
吹sàn
散
。 - ▓译：我们彼此情意绵绵，奈何世事无常，最终还是将我们分开。
- 〔8〕
niàn
念huāng
荒hán
寒
、jì
寄sω
宿wú
无rén
人guγn
馆
。 - ▓译：我心里哪堪孤独，如今我独自一人在荒郊野外。
- 〔9〕
chóng
重mén
门bì
闭
、bài
败bì
壁qiū
秋chóng
虫tàn
叹
。 - ▓译：悄悄无息，重门紧关，只有秋虫在声声重复忧伤的歌。
- 〔10〕
βěn
怎nài
奈xiàng
向
、yī
一lǚ
缕xiāng
相sī
思
，gé
隔xī
溪shān
山bú
不duàn
断
。 - ▓译：无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。