拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/1/14 21:30:15
- dìng
定fēng
风bō
波·
·mò
莫tīng
听chuān
穿lín
林dǎ
打yè
叶shēng
声
- 〔1〕
sān
三yuè
月qī
七rì
日
,shā
沙hú
湖βào
道zhōng
中yù
遇yǔ
雨
,yǔ
雨jù
具xiān
先qù
去
,tωng
同xíng
行jiē
皆láng
狼bèi
狈
,yú
余βú
独bù
不juγ
觉
。 - ▓译:三月七日,沙湖道上突然下起了雨,雨具早被前面的人带走了,同行的人都觉得狼狈不堪,只有我毫不在意。
- 〔2〕
yǐ
已γr
而suì
遂qíng
晴
,gù
故zuò
作cǐ
此cí
词
。 - ▓译:过了一会儿,天放晴了,于是我写下了这首词。
- 〔3〕
mò
莫tīng
听chuān
穿lín
林βǎ
打yè
叶shēng
声
,hγ
何fáng
妨yín
吟xiào
啸qiě
且xú
徐xíng
行
。 - ▓译:别去理会那树林中传来的雨声,不如一边悠然地走着,一边随口吟诗唱歌。
- 〔4〕
zhú
竹zhàng
杖máng
芒xiγ
鞋qīng
轻shèng
胜mǎ
马
,shuí
谁pà
怕
? - ▓译:手拄竹杖,脚穿草鞋,比骑马还要轻松自在,有什么可害怕的呢?
- 〔5〕
yì
一suō
蓑yān
烟yǔ
雨rèn
任píng
平shēng
生
。 - ▓译:披一身蓑衣,任凭风吹雨打,我依然能从容地过好这一生。
- 〔6〕
liào
料qiào
峭chūn
春fēng
风chuī
吹jiǔ
酒xǐng
醒
,wēi
微lěng
冷
,shān
山tωu
头xiγ
斜zhào
照què
却xiāng
相yíng
迎
。 - ▓译:春风微凉,吹散了我喝的酒意,刚感到一丝寒意时,山头的夕阳又暖洋洋地洒在脸上。
- 〔7〕
huí
回shǒu
首xiàng
向lái
来xiāo
萧sè
瑟chù
处
,guī
归qù
去
,yě
也wú
无fēng
风yǔ
雨yě
也wú
无qíng
晴
。 - ▓译:回头望望刚才风雨交加的地方,回去吧,对我来说,无所谓风雨,也无所谓晴天。