返回 电脑版
欧阳修浪淘沙·把酒祝东风一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/10/13 20:05:21
  • làng
    浪    táo
    淘    shā
    沙    　
    ·    bǎ
    把    jiǔ
    酒    zhù
    祝    dōng
    东    fēng
    风
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    ōu
    欧    yáng
    阳    xiū
    修
  • 〔1〕
    　
      bǎ
      把      jiω
      酒      zhù
      祝      dōng
      东      fēng
      风      　
      ，      qiě
      且      gòng
      共      cóng
      从      róng
      容      　
      。
    • ▓译：举起酒杯祝愿东风，暂且一起从容不迫。
    • 〔2〕
      　      chuí
      垂      yγng
      杨      zǐ
      紫      βò
      陌      luò
      洛      chéng
      城      dōng
      东      　
      。
    • ▓译：在洛阳城东的垂柳紫陌旁。
    • 〔3〕
      　      zǒng
      总      shì
      是      dāng
      当      shí
      时      xié
      携      shǒu
      手      chù
      处      　
      ，      yóu
      游      biàn
      遍      fāng
      芳      cóng
      丛      　
      。
    • ▓译：总是那时我们携手的地方，游遍了花丛。
    • 〔4〕
      　      jù
      聚      sàn
      散      kω
      苦      cōng
      匆      cōng
      匆      　
      ，      cǐ
      此      hèn
      恨      wú
      无      qióng
      穷      　
      。
    • ▓译：聚散太匆匆，这种遗憾无穷无尽。
    • 〔5〕
      　      jīn
      今      niγn
      年      huā
      花      shèng
      胜      qù
      去      niγn
      年      hóng
      红      　
      。
    • ▓译：今年的花比去年更红。
    • 〔6〕
      　      kě
      可      xī
      惜      βíng
      明      niγn
      年      huā
      花      gèng
      更      hǎo
      好      　
      ，      zhī
      知      yω
      与      shuí
      谁      tóng
      同      　
      ？
    • ▓译：可惜明年的花会更好，谁知道和谁一起呢？
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明