返回电脑版
纳兰性德洛阳春·雪一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 1:10:30
  • luò
    洛
    yáng
    阳
    chūn
    春
     
    ·
    xuě
    雪
  •  
    〔
    qīng
    清
     
    〕
    nà
    纳
    lán
    兰
    xìng
    性
    dé
    德
  • 〔1〕
     
    mì
    密
    sǎ
    洒
    βhēnɡ
    征
    γn
    鞍
    wú
    无
    shù
    数
     
    。
  • ▓译:骑马远行的路上,雪花铺天盖地落下。
  • 〔2〕
     
    míng
    冥
    mí
    迷
    yuǎn
    远
    shù
    树
     
    。
  • ▓译:迷蒙了远处的树林。
  • 〔3〕
     
    luàn
    乱
    shγn
    山
    chónɡ
    重
    dié
    叠
    yǎo
    杳
    nán
    难
    fēn
    分
     
    ,
    sì
    似
    wǔ
    五
    lǐ
    里
     
    、
    méng
    蒙
    méng
    蒙
    wù
    雾
     
    。
  • ▓译:模糊了重叠的山岭,教人无法辨个明白,仿佛身陷五里雾中。
  • 〔4〕
     
    chóu
    惆
    chàng
    怅
    suǒ
    琐
    chuγng
    窗
    shēn
    深
    chù
    处
     
    。
  • ▓译:当初这雪花也飘进过我们的窗户。
  • 〔5〕
     
    shī
    湿
    huγ
    花
    qīng
    轻
    xù
    絮
     
    。
  • ▓译:一如濡湿的花朵、轻盈的柳絮。
  • 〔6〕
     
    dγnɡ
    当
    shí
    时
    yōu
    悠
    yáng
    飏
    dé
    得
    rén
    人
    lián
    怜
     
    ,
    yě
    也
    dōu
    都
    shì
    是
     
    、
    nóng
    浓
    xiγng
    香
    βhù
    助
     
    。
  • ▓译:那悠扬的样子多么惹人怜爱,但不是因为雪花太美,而是因为你就在我身边。
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明