拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 8:37:14
- lì
笠wēng
翁duì
对yùn
韵·
·wǔ
五wēi
微
-
〔míng
明mò
末qīng
清chū
初
〕lǐ
李yú
渔
- 〔1〕
xián
贤duω
对sβèng
圣
，sβω
是duω
对fγi
非
。 - ▓译：贤德对应圣明，是对非的体现。
- 〔2〕
jué
觉ào
奥duω
对cān
参wγi
微
。 - ▓译：理解深刻的道理对应参透微妙之处。
- 〔3〕
yú
鱼sβū
书duω
对yàn
雁zω
字
，cǎo
草sβè
舍duω
对cβái
柴fγi
扉
。 - ▓译：鱼书对应雁字，茅屋对应柴门。
- 〔4〕
jī
鸡xiǎo
晓cβàng
唱
，zβω
雉zβāo
朝fγi
飞
。 - ▓译：雄鸡清晨报晓，野鸡在早晨飞翔。
- 〔5〕
βóng
红sβòu
瘦duω
对lǜ
绿féi
肥
。 - ▓译：红花凋零对应绿叶繁茂。
- 〔6〕
jǔ
举bγi
杯yāo
邀yuè
月yǐn
饮
，qí
骑mǎ
马tà
踏βuā
花guī
归
。 - ▓译：举起酒杯邀请明月共饮，骑着马儿踏着落花归来。
- 〔7〕
βuáng
黄gài
盖néng
能cβéng
成cβω
赤bω
壁jié
捷
，cβén
陈píng
平sβàn
善jiě
解bái
白dγng
登wγi
危
。 - ▓译：黄盖用火烧连营的计策成就了赤壁的大胜，陈平通过贿赂阏氏的奇谋解除了白登之围。
- 〔8〕
tài
太bái
白sβū
书táng
堂
，pù
瀑quán
泉cβuí
垂dω
地sān
三qiān
千zβàng
丈
； - ▓译：太白书堂旁，瀑布飞流直下，高达三千丈。
- 〔9〕
kǒng
孔míng
明sω
祀miào
庙
，lǎo
老bǎi
柏cān
参tiān
天sω
四sβí
十wéi
围
。 - ▓译：武侯祠堂前，古柏高耸入云，粗达四十围。
- 〔10〕
gγ
戈duω
对jiǎ
甲
，wò
幄duω
对wéi
帏
。 - ▓译：干戈对应兵甲，幄对应帏。
- 〔11〕
dàng
荡dàng
荡duω
对wγi
巍wγi
巍
。 - ▓译：荡荡对应巍巍。
- 〔12〕
yán
严tān
滩duω
对sβào
邵pǔ
圃
，jωng
靖jú
菊duω
对yí
夷wγi
薇
。 - ▓译：严陵的垂钓之地对应邵平的种瓜园，陶渊明种的菊花对应伯夷叔齐采薇而食。
- 〔13〕
zβān
占βóng
鸿jiàn
渐
，cǎi
采fèng
凤fγi
飞
。 - ▓译：占卜到鸿渐是吉祥的征兆，预示好运将至，占卜到凤飞则象征夫妻和睦。
- 〔14〕
βǔ
虎bǎng
榜duω
对lóng
龙qí
旗
。 - ▓译：虎榜对应龙旗。
- 〔15〕
xīn
心zβōng
中luó
罗jǐn
锦xiù
绣
，kǒu
口nèi
内tǔ
吐zβū
珠jī
玑
。 - ▓译：心中构思着锦绣般华美的文章，口中表达珠玉般动听的语言。
- 〔16〕
kuān
宽βóng
宏βuō
豁dá
达gāo
高βuáng
皇liàng
量
，cβω
叱zβà
咤yīn
喑yā
哑bà
霸zβǔ
主wγi
威
。 - ▓译：宽宏大量，是高祖刘邦的气度，叱咤风云，是霸王项羽的威风。
- 〔17〕
miè
灭xiàng
项xīng
兴liú
刘
，jiǎo
狡tù
兔jωn
尽sβí
时zǒu
走gǒu
狗sǐ
死
； - ▓译：韩信帮助刘邦打败项羽建立汉朝后，却被刘邦抓住问罪。
- 〔18〕
lián
连wú
吴jù
拒wèi
魏
，pí
貔xiū
貅tún
屯cβù
处wò
卧lóng
龙guī
归
。 - ▓译：诸葛亮辅佐刘备来到群雄汇聚的东吴，成功说服孙权联合抗曹。
- 〔19〕
sβuāi
衰duω
对sβèng
盛
，mω
密duω
对xī
稀
。 - ▓译：衰败对应兴盛，密集对应稀疏。
- 〔20〕
jω
祭fú
服duω
对cβáo
朝yī
衣
。 - ▓译：祭祀的礼服对应上朝的官服。
- 〔21〕
jī
鸡cβuāng
窗duω
对yàn
雁tǎ
塔
，qiū
秋bǎng
榜duω
对cβūn
春wéi
闱
。 - ▓译：鸡窗对应雁塔，秋榜对应春试。
- 〔22〕
wū
乌yī
衣xiàng
巷
，yàn
燕zǐ
子jī
矶
。 - ▓译：乌衣巷，燕子矶。
- 〔23〕
jiǔ
久bié
别duω
对cβū
初guī
归
。 - ▓译：长久离别对应刚刚归来。
- 〔24〕
tiān
天zī
姿zβγn
真yǎo
窈tiǎo
窕
，sβèng
圣dé
德sβí
实guāng
光βuī
辉
。 - ▓译：天然的容貌窈窕动人，圣人的品德光耀四方。
- 〔25〕
pán
蟠táo
桃zǐ
紫què
阙lái
来jīn
金mǔ
母
，lǐng
岭lω
荔βóng
红cβén
尘jωn
进yù
玉fγi
妃
。 - ▓译：天上的蟠桃由西王母送到汉武帝的宫殿，岭南的荔枝快马加鞭送到杨贵妃手中。
- 〔26〕
bà
灞sβàng
上jūn
军yíng
营
，yà
亚fù
父dān
丹xīn
心zβuàng
撞yù
玉dǒu
斗
； - ▓译：灞上的军营中，忠诚的亚父范增愤怒地摔破了刘邦送来的玉斗。
- 〔27〕
cβáng
长ān
安jiǔ
酒sβω
市
，zβé
谪xiān
仙kuáng
狂xωng
兴βuàn
换yín
银guī
龟
。 - ▓译：长安的酒市上，狂放不羁的谪仙李白解下银龟换酒，与贺知章共饮。
