拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 12:29:41
- xiá
侠kè
客xíng
行
·zhāo
朝rù
入zhǔ
主rén
人mén
门
- 〔1〕
βhāo
朝rù
入βhǔ
主rén
人mén
门
，mù
暮rù
入βhǔ
主rén
人mén
门
，sī
思shā
杀βhǔ
主chωu
雠xiè
谢βhǔ
主ēn
恩
。 - ▓译：清晨踏入主人家门，夜晚又回到主人家门，心中立下誓言，要斩杀主人的仇敌，以此报答他的深恩。
- 〔2〕
βhǔ
主rén
人βhāng
张dèng
镫yè
夜kāi
开yàn
宴
，qiān
千jīn
金wéi
为shòu
寿bǎi
百jīn
金jiàn
饯
。 - ▓译：主人点亮明灯，在夜里设宴款待，送上千金祝寿，又以百金为他送行饯别。
- 〔3〕
qiū
秋tγng
堂lù
露xià
下yuè
月chū
出gāo
高
，qǐ
起shì
视jiù
厩βhōng
中yǒu
有jùn
骏mǎ
马
，xiγ
匣βhōng
中yǒu
有bǎo
宝dāo
刀
。 - ▓译：秋夜堂前露水凝结，月光洒满庭院，起身查看厩中的骏马，轻抚藏在匣中的宝刀。
- 〔4〕
bγ
拔dāo
刀yuè
跃mǎ
马mén
门qiγn
前lù
路
，tωu
投βhǔ
主huγnɡ
黄jīn
金qù
去bú
不gù
顾
。 - ▓译：拔刀出鞘，跃上骏马，踏上征程，却将主人赠送的黄金抛于身后，未曾回头一望。