返回电脑版
礼记中庸·鬼神章一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/6/13 20:05:47
  • zhōng
    中    yōng
    庸    　
    ·    guǐ
    鬼    shén
    神    zhāng
    章
  • 　
    〔    xī
    西    hàn
    汉    　
    〕    lǐ
    礼    jì
    记
  • 〔1〕
    　    zǐ
    子    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：孔子说：
  • 〔2〕
    　    guǐ
    鬼    shén
    神    zhī
    之    wéi
    为    dé
    德    　
    ，    qí
    其    shγng
    盛    yǐ
    矣    hū
    乎    　
    ？
  • ▓译：“鬼神的作用真是伟大啊！
  • 〔3〕
    　    shì
    视    zhī
    之    ér
    而    fω
    弗    βiàn
    见    　
    ，    tīng
    听    zhī
    之    ér
    而    fω
    弗    wén
    闻    　
    ，    tǐ
    体    wù
    物    ér
    而    bù
    不    kě
    可    yí
    遗    　
    ，    shǐ
    使    tiān
    天    xià
    下    zhī
    之    rén
    人    　
    ，    zhāi
    齐    míng
    明    shγng
    盛    fω
    服    　
    ，    yǐ
    以    chéng
    承    βì
    祭    sì
    祀    　
    。
  • ▓译：你看不到它，听不到它，但它却能滋养万物，没有任何事物可以脱离它，它让天下的人斋戒沐浴，穿上庄重的祭服，举行祭祀仪式。
  • 〔4〕
    　    yáng
    洋    yáng
    洋    hū
    乎    　
    ，    rω
    如    zài
    在    qí
    其    shàng
    上    　
    ，    rω
    如    zài
    在    qí
    其    zuǒ
    左    yòu
    右    　
    。
  • ▓译：它浩大无边，仿佛在天上，又像在我们身边。
  • 〔5〕
    　    　
    《    shī
    诗    　
    》    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：《诗经》里说：
  • 〔6〕
    　    shén
    神    zhī
    之    gé
    格    sī
    思    　
    ，    bù
    不    kě
    可    duó
    度    sī
    思    　
    ！
  • ▓译：‘鬼神降临，难以预测。
  • 〔7〕
    　    shěn
    矧    kě
    可    yì
    射    sī
    思    　
    ！
  • ▓译：我们怎敢对它怠慢或不敬呢！
  • 〔8〕
    　    fω
    夫    wēi
    微    zhī
    之    xiǎn
    显    　
    ，    chéng
    诚    zhī
    之    bù
    不    kě
    可    yǎn
    掩    rω
    如    cǐ
    此    fω
    夫    　
    。
  • ▓译：’从看不见到看得见，真诚的心就是这样无法隐藏啊。
拼音图片文档纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条)
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明