返回电脑版
刘歆凿壁借光一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 9:33:32
  • záo
    凿
    bì
    壁
    jiè
    借
    guāng
    光
  •  
    〔
    xī
    西
    hàn
    汉
    mò
    末
     
    〕
    liú
    刘
    xīn
    歆
  • 〔1〕
     
    kuāng
    匡
    héng
    衡
    zω
    字
    zhω
    稚
    guī
    圭
     
    ,
    qín
    勤
    βué
    学
    ér
    而
    wú
    无
    zhú
    烛
     
    ,
    lín
    邻
    shè
    舍
    yǒu
    有
    zhú
    烛
    ér
    而
    bú
    不
    dài
    逮
     
    。
  • ▓译:匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明,邻家有灯烛,但光亮照不到他家。
  • 〔2〕
     
    héng
    衡
    nγi
    乃
    chuān
    穿
    bω
    壁
    yǐn
    引
    qí
    其
    guāng
    光
     
    ,
    yǐ
    以
    shū
    书
    yωng
    映
    guāng
    光
    ér
    而
    dú
    读
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。
  • 〔3〕
     
    yω
    邑
    rén
    人
    dà
    大
    βωng
    姓
     
    ,
    wén
    文
    bù
    不
    shí
    识
     
    。
  • ▓译:同乡有个大户人家叫文不识的。
  • 〔4〕
     
    jiā
    家
    fù
    富
    duō
    多
    shū
    书
     
    ,
    héng
    衡
    nγi
    乃
    yǔ
    与
    qí
    其
    yōng
    佣
    zuò
    作
     
    ,
    ér
    而
    bù
    不
    qiú
    求
    cháng
    偿
     
    。
  • ▓译:是个有钱的人,家中有很多书,匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。
  • 〔5〕
     
    zhǔ
    主
    rén
    人
    guài
    怪
     
    ,
    wèn
    问
    héng
    衡
     
    。
  • ▓译:主人感到很奇怪,问他为什么这样。
  • 〔6〕
     
    héng
    衡
    yuē
    曰
     
    :
  • ▓译:他说:
  • 〔7〕
     
    yuàn
    愿
    dé
    得
    zhǔ
    主
    rén
    人
    shū
    书
    biàn
    遍
    dú
    读
    zhī
    之
     
    。
  • ▓译:“我希望能得到你家的书,通读一遍。
  • 〔8〕
     
    zhǔ
    主
    rén
    人
    gγn
    感
    tàn
    叹
     
    。
  • ▓译:主人听了,深为感叹。
  • 〔9〕
     
    zī
    资
    jǐ
    给
    yǐ
    以
    shū
    书
     
    ,
    suω
    遂
    chéng
    成
    dà
    大
    βué
    学
     
    。
  • ▓译:就把书借给他读,于是匡衡成了有学问的人。
拼音图片文档纠错/留言(14条)
欢迎留言/纠错(共有信息14条)

网友留言
    【第11楼】为什么后面就没有了呢?
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2024/2/23)
    【第11_1楼】这是节选版本。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/2/23)
      【第10楼】标题是凿壁偷光不是凿壁借光
      古文之家网友沐宝妈妈1Wa.***发表于(2024/2/23)
      【第10_1楼】可参照贵州人民出版社的《西京杂记》第(69)页 内容。这篇小短文节选自西京杂记,原本没有题目,均为其它书籍收录时所加,并不存在这个题目是错的这一说法。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/2/23)
      【第9楼】遂的拼音错了
      古文之家网友沐宝妈妈1Wa.***发表于(2024/2/23)
      【第9_1楼】可参照商务印书馆的《古代汉语词典》第(1422)页 ,商务印书馆的《古代汉语词典》第(1422)页 内容。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2024/2/23)
      【第8楼】遂是多音字
      古文之家网友沐宝妈妈1Wa.***发表于(2024/2/22)
      【第7楼】那个标点符号是不能写前面的啊那个凿壁借光呢是对以后注意了那标点符号是千万不能写前面这对语文是不打尊敬的啊这个东西都挺好的嗯的
      古文之家网友悉醉巧4N:6.***发表于(2023/7/15)
      【第6楼】非常好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/5/2)
      【第5楼】多字了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/3/19)
      【第4楼】应该是凿壁偷光,里面还加了好多字
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/1/24)
      【第3楼】感觉很好,太喜欢这个东西了!
      古文之家网友法婷芝:183.***发表于(2022/11/29)
      【第2楼】好好好好好好好好好好
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/2/2)
      【第1楼】不好!非常不好!!!!!!!!!!!!!
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2022/2/2)
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明