拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/2/1 22:45:28
- 〔1〕
yè
叶gōng
公βǐ
子gāo
高hào
好lóng
龙
,gōu
钩yǐ
以xiě
写lóng
龙
,βáo
凿yǐ
以xiě
写lóng
龙
,wū
屋shω
室diāo
雕wén
文yǐ
以xiě
写lóng
龙
。 - ▓译:叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。
- 〔2〕
yú
于shω
是fú
夫lóng
龙wén
闻ér
而xià
下βhγ
之
,kuγ
窥tóu
头yú
于yǒu
牖
,yω
施wěi
尾yú
于táng
堂
。 - ▓译:他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。
- 〔3〕
yè
叶gōng
公jiàn
见βhγ
之
,qω
弃ér
而huán
还βǒu
走
,shγ
失qí
其hún
魂pò
魄
,wǔ
五sè
色wú
无βhǔ
主
。 - ▓译:叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己。
- 〔4〕
shω
是yè
叶gōng
公fēi
非hào
好lóng
龙yě
也
,hào
好fú
夫sω
似lóng
龙ér
而fēi
非lóng
龙βhě
者yě
也
。 - ▓译:由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。