拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:56:25
- 〔1〕
kè
客cóng
从yuǎn
远fāng
方lái
来
，wèi
遗wǒ
我yī
一duān
端βω
绮
。 - ▓译：客人风尘仆仆，从远方送来了一端织有文彩的素缎。
- 〔2〕
xiāng
相βù
去wàn
万yú
余lω
里
，gù
故rγn
人xīn
心shàng
尚ěr
尔
。 - ▓译：它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
- 〔3〕
wγn
文cǎi
采shuāng
双yuān
鸳yāng
鸯
，cái
裁wγi
为hγ
合huān
欢bèi
被
。 - ▓译：绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
- 〔4〕
zhù
著yω
以cháng
长xiāng
相sī
思
，yuán
缘yω
以jiγ
结bù
不jiě
解
。 - ▓译：床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀，丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
- 〔5〕
yω
以jiāo
胶tóu
投βī
漆zhōng
中
，shuí
谁nγng
能biγ
别lí
离cω
此
？ - ▓译：唯有胶和漆，黏合固结，再难分离，那么，就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧，看谁还能将我们分隔？