返回电脑版
佚名青青陵上柏一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/10/6 13:57:22
  • qīng
    青
    qīng
    青
    líng
    陵
    shàng
    上
    bǎi
    柏
  • yì
    佚
    míng
    名
  • 〔1〕
     
    qīng
    青
    qīng
    青
    líng
    陵
    shàng
    上
    bγi
    柏
     
    ,
    lěi
    磊
    lěi
    磊
    jiàn
    涧
    zhōng
    中
    shí
    石
     
    。
  • ▓译:陵墓上长满了青翠的柏树,溪流里堆积着成堆的石头。
  • 〔2〕
     
    rén
    人
    shēng
    生
    tiān
    天
    βì
    地
    jiān
    间
     
    ,
    hū
    忽
    rú
    如
    yuγn
    远
    xíng
    行
    kè
    客
     
    。
  • ▓译:人活在天地之间,就像匆匆赶路的过客一样短暂。
  • 〔3〕
     
    βǒu
    斗
    jiǔ
    酒
    xiāng
    相
    yú
    娱
    lè
    乐
     
    ,
    liáo
    聊
    hòu
    厚
    bω
    不
    wéi
    为
    bó
    薄
     
    。
  • ▓译:区区几杯薄酒就足以让人心情舒畅,虽然简单却比奢华的宴席更让人满足。
  • 〔4〕
     
    qū
    驱
    chē
    车
    cè
    策
    nú
    驽
    mγ
    马
     
    ,
    yóu
    游
    xì
    戏
    yuān
    宛
    yǔ
    与
    luò
    洛
     
    。
  • ▓译:驾着破旧的马车,赶着瘦弱的马匹,依然可以在宛洛一带悠然自得地游玩。
  • 〔5〕
     
    luò
    洛
    zhōng
    中
    hé
    何
    yω
    郁
    yω
    郁
     
    ,
    guān
    冠
    βài
    带
    zì
    自
    xiāng
    相
    suǒ
    索
     
    。
  • ▓译:洛阳城内热闹非凡,达官贵人们常常互相拜访交流。
  • 〔6〕
     
    cháng
    长
    qú
    衢
    luó
    罗
    jiā
    夹
    xiàng
    巷
     
    ,
    wáng
    王
    hóu
    侯
    βuō
    多
    βì
    第
    zhái
    宅
     
    。
  • ▓译:大路旁交错着小巷子,到处都能看到王侯贵族的宅邸。
  • 〔7〕
     
    liγng
    两
    gōng
    宫
    yáo
    遥
    xiāng
    相
    wàng
    望
     
    ,
    shuāng
    双
    què
    阙
    bγi
    百
    yú
    余
    chǐ
    尺
     
    。
  • ▓译:南北两座宫殿遥遥相对,宫中的望楼高达一百多尺。
  • 〔8〕
     
    jí
    极
    yàn
    宴
    yú
    娱
    xīn
    心
    yì
    意
     
    ,
    qī
    戚
    qī
    戚
    hé
    何
    suǒ
    所
    pò
    迫
     
    ?
  • ▓译:那些达官贵人虽然尽情享受欢乐,却满脸忧愁,不知被什么烦恼所困扰。
拼音图片文档纠错/留言(0条)
欢迎留言/纠错(共有信息0条)

网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息!
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明