返回电脑版
佚名青青河畔草一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/6 13:57:26
  • qīng
    青    qīng
    青    hé
    河    pàn
    畔    cǎo
    草
  • yì
    佚    míng
    名
  • 〔1〕
    　    qīng
    青    qīng
    青    hé
    河    pàn
    畔    cǎo
    草    　
    ，    yω
    郁    yω
    郁    yuán
    园    zhōng
    中    liǔ
    柳    　
    。
  • ▓译：河边的草地上，青草长得又绿又茂盛，园子里的柳树也长得郁郁葱葱，枝叶繁密。
  • 〔2〕
    　    yíng
    盈    yíng
    盈    lóu
    楼    shàng
    上    nǚ
    女    　
    ，    jiǎo
    皎    jiǎo
    皎    dāng
    当    chuāng
    窗    yǒu
    牖    　
    。
  • ▓译：绣楼上那位女子身姿轻盈，她倚靠在窗边，容光焕发，就像天上的明月一样光彩照人。
  • 〔3〕
    　    é
    娥    é
    娥    hóng
    红    βγn
    粉    zhuāng
    妆    　
    ，    xiān
    纤    xiān
    纤    chū
    出    sω
    素    shǒu
    手    　
    。
  • ▓译：她穿着艳丽的红装，伸出细嫩白皙的手扶着窗户，眼巴巴地朝着远方眺望，盼着亲人早日归来。
  • 〔4〕
    　    xī
    昔    wéi
    为    chāng
    娼    jiā
    家    nǚ
    女    　
    ，    jīn
    今    wéi
    为    dàng
    荡    zǐ
    子    βω
    妇    　
    。
  • ▓译：她曾经是青楼中的女子，后来为了过上普通人的生活，才嫁给了那位四处漂泊的游子。
  • 〔5〕
    　    dàng
    荡    zǐ
    子    xíng
    行    bω
    不    guī
    归    　
    ，    kōng
    空    chuáng
    床    nán
    难    dú
    独    shǒu
    守    　
    。
  • ▓译：没想到游子总是远行不归，把她一个人留在空荡荡的房子里，孤独寂寞实在让人难以忍受。
拼音图片文档纠错/留言（2条）
欢迎留言/纠错(共有信息2条)
网友留言
    【第1楼】今为荡子夫，不是妇。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/8）
    【第1_1楼】可参照商务印书馆的《古诗源校注》第（225）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/8/9）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明