拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/10/5 23:57:42
- 〔1〕
sòng
宋huáng
黄tíng
庭jiān
坚
，βì
字lǔ
鲁βhí
直
，yí
一βì
字shān
山ɡǔ
谷
，yòu
又hào
号shuāng
双jωng
井lγo
老rén
人
，hóng
洪βhōu
州fēn
分níng
宁rén
人yě
也
。 - ▓译：宋朝的黄庭坚，字叫鲁直，另一个字是山谷，又号双井老人，是洪州分宁人。
- 〔2〕
yuán
元yòu
佑βhōng
中
，wéi
为tài
太shω
史
。 - ▓译：在元佑年间，担任太史。
- 〔3〕
xìng
性βhì
至xiào
孝
，shēn
身suī
虽guì
贵xiγn
显
，fèng
奉mǔ
母jìn
尽chéng
诚
。 - ▓译：他天性非常孝顺，虽然身份显贵，但侍奉母亲极为真诚。
- 〔4〕
měi
每xī
夕
，qīn
亲βì
自wèi
为mǔ
母dí
涤huì
秽qì
器
，bù
不shω
使bì
婢qiè
妾wéi
为βhī
之
，wèi
未chánɡ
尝yī
一kè
刻yǒu
有quē
缺βi
子βhí
职
。 - ▓译：每天晚上，亲自为母亲清洗便器，不让婢女做，从不缺子职。
- 〔5〕
sū
苏dōng
东pō
坡tàn
叹qí
其shī
诗
，dú
独lì
立wàn
万wù
物βhī
之biγo
表
。 - ▓译：苏东坡赞叹他的诗，独立于万物之上。
- 〔6〕
wáng
王yìng
应βhào
照wèi
谓
： - ▓译：王应照说：
- 〔7〕
niào
溺qì
器βhī
之dí
涤
，βì
自yǒu
有bì
婢qiè
妾wéi
为βhī
之
。 - ▓译：清洗便器本可以由婢女做。
- 〔8〕
wéi
惟xiào
孝βω
子bù
不yω
以guān
官βhí
职βhī
之xiγn
显
，shī
失qí
其βω
子βhí
职βhī
之cháng
常
。 - ▓译：但孝子不会因为官职显赫而忽略子职。
- 〔9〕
niào
溺qì
器qiě
且wèi
为qīn
亲dí
涤βhī
之
，qí
其tā
它βω
子βhí
职
，shàng
尚yǒu
有bú
不jìn
尽βhě
者hū
乎
？ - ▓译：如果连便器都亲自为母亲清洗，其他子职，怎么会不尽心？
- 〔10〕
lω
李wén
文gēng
耕wèi
谓
： - ▓译：李文耕说：
- 〔11〕
shān
山ɡǔ
谷suǒ
所wéi
为
，fγng
仿fú
佛shí
石jiàn
建
，jiē
皆lè
乐gòng
供βω
子βhí
职
，bù
不yω
以guì
贵xiγn
显xián
闲qí
其xīn
心βhě
者yě
也
。 - ▓译：黄庭坚的行为，像石建一样，都乐于尽子职，不因显贵而分心者也。