返回 电脑版
《奇货可居》的原文打印版、对照翻译及详解(战国策)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
奇货可居
先秦-战国策

  濮阳人吕不韦贾于邯郸,见秦质子异人,归而谓父曰:“耕田之利几倍?”曰:“十倍。”“珠玉之赢几倍?”曰:“百倍。”“立国家之主赢几倍?”曰:“无数。”曰:“今力田疾作,不得暖衣余食;今建国立君,泽可以遗世。愿往事之。”

    《奇货可居》全文注音拼音版

    对照翻译

      濮阳人吕不韦贾于邯郸,见秦质子异人,归而谓父曰:“
      濮阳人吕不韦在邯郸做生意,见到了在赵国做质子的秦国公子异人,回到家里,吕不韦对他的父亲说:“
    耕田之利几倍?”
    耕田种庄稼能获得几倍的利益啊?”
    曰:“
    他父亲回答说:“
    十倍。”
    十倍。”
    “珠玉之赢几倍?”
    吕不韦问,“珠宝生意能获得几倍的利益啊?”
    曰:“
    他父亲回答说:“
    百倍。”
    一百倍。”
    “立国家之主赢几倍?”
    吕不韦问,“让一个人做了国君能获得几倍的利益啊?”
    曰:“
    他父亲回答说:“
    无数。”
    无数倍。”
    曰:“
    吕不韦说:“
    今力田疾作,不得暖衣余食;
    现在我即使努力地种田,勤奋地劳作,依然不能达到衣食无忧。
    今建国立君,泽可以遗世。
    而现在有一个机会来拥立国君,恩泽可以流传到后世。
    愿往事之。”
    我愿意做这笔生意。”

    图片版
    奇货可居

    战国策(先秦)

    《战国策》是一部国别体史学著作,又称《国策》。书中记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事。记事年代起于战国初年,止于秦灭六国,

    战国策相关作品
    苏代为田需说魏王-战国策(先秦)

      苏代为田需说魏王曰:“臣请问文之为魏,孰与其为齐也?”王曰;“不如其为齐也...

    犀首见梁君-战国策(先秦)

      犀首见梁君曰:“臣尽力竭知,欲以为王广土取尊名,田需从中败君,王又听之,是...

    犀首田盼欲得齐魏之兵以伐赵-战国策(先秦)

      犀首、田盼欲得齐、魏之兵以伐赵,梁君与田侯不欲。犀首曰:“请国出五万人,不...

    公孙衍为魏将-战国策(先秦)

      公孙衍为魏将,与其相田繻不善。季子为衍谓梁王曰:“王独不见夫服牛骖骥乎?不...

    魏令公孙衍请和于秦-战国策(先秦)

      魏令公孙衍请和于秦,綦母恢教之语曰:“无多割。曰,和成,固有秦重和,以与王...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明