返回 电脑版
《子贡观于鲁庙之北堂》的原文打印版、对照翻译及详解荀子
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
子贡观于鲁庙之北堂
先秦-荀子

  子贡观于鲁庙之北堂,出而问于孔子曰:“乡者赐观于太庙之北堂,吾亦未辍,还复瞻被九盖皆继,被有说邪?匠过绝邪?”孔子曰:“太庙之堂亦尝有说,官致良工,因丽节文,非无良材也,盖曰贵文也。”

    《子贡观于鲁庙之北堂》全文注音拼音版

    对照翻译

      子贡观于鲁庙之北堂,出而问于孔子曰:“
      子贡参观了鲁国宗庙的北堂,出来后问孔子说:“
    乡者赐观于太庙之北堂,吾亦未辍,还复瞻被九盖皆继,被有说邪?
    我参观了太庙的北堂,没有停住脚步,可转回来又看那九扇门都是拼接起来的,那有什么讲究吗?
    匠过绝邪?”
    是木匠过失而把木材弄断了吗?”
    孔子曰:“
    孔子说:“
    太庙之堂亦尝有说,官致良工,因丽节文,非无良材也,盖曰贵文也。”
    太庙的北堂当然是有讲究的,官吏们招来技艺精良的工匠,依据木材来施加文采,这并非没有好的大木头,恐怕是由于看重文采的缘故吧。”

    图片版
    子贡观于鲁庙之北堂

    荀子(先秦)

      荀子(约公元前313-前238),名况,赵国猗氏(今山西运城临猗县)人,时人尊而号为“卿”,西汉时因避汉宣帝刘询讳,因“荀”与“孙”二字古音相通,故又

    荀子相关作品
    劝学-荀子(先秦)

      君子曰:学不可以已。   青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木...

    劝学高中课文版-荀子(先秦)

      君子曰:学不可以已。   青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木...

    修身-荀子(先秦)

      见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善...

    国之器用-荀子(先秦)

      口能言之,身能行之,国宝也。口不能言,身能行之,国器也。口能言之,身不能行...

    荀子·不苟-荀子(先秦)

      君子行不贵苟难,说不贵苟察,名不贵苟传,唯其当之为贵。故怀负石而赴河,是行...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明