公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。
既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
公与之乘。
到了那一天,鲁庄公和曹刿同坐一辆战车。
战于长勺。
在长勺和齐军作战。
公将鼓之。
鲁庄公将要下令击鼓进军。
刿曰:“
曹刿说:“
未可。”
现在不行。”
齐人三鼓。
等到齐军三次击鼓之后。
刿曰:“
曹刿说:“
可矣。”
可以击鼓进军了。”
齐师败绩。
齐军大败。
公将驰之。
鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。
刿曰:“
曹刿说:“
未可。”
还不行。”
下视其辙,登轼而望之,曰:“
说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“
可矣。”
可以追击了。”
遂逐齐师。
于是追击齐军。
既克,公问其故。
打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。
对曰:“
曹刿回答说:“
夫战,勇气也。
作战,靠的是士气。
一鼓作气,再而衰,三而竭。
第一次击鼓能够振作士兵们的士气,第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。
彼竭我盈,故克之。
他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。
夫大国,难测也,惧有伏焉。
像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。
吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
左丘明(前556年-前451年),姓丘,名明。汉族,春秋末期鲁国都君庄(今山东省肥城市石横镇东衡鱼村)人。相传为春秋末期曾任鲁国史官,是中国古代伟大的
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。 佚之狐...
夏,会于葵丘,寻盟,且修好,礼也。 王使宰孔赐齐侯胙,曰:“天子有事于...
郑子产有疾。谓子大叔曰:“我死,子必为政。唯有德者能以宽服民,其次莫如猛。...
季梁止之曰:“天方授楚。楚之羸,其诱我也,君何急焉?臣闻小之能敌大也,小道...
晋人归楚公子榖臣与连尹襄老之尸于楚,以求知罃。于是荀首佐中军矣,故楚人许之...