返回 电脑版
《道德经第61-81章》的原文打印版、对照翻译及详解老子
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
道德经第61-81章
先秦-老子

  第61章:大邦者,下流也,天下之牝也,天下之交也。牝恒以静胜牡,以其静也,故宜为下也。故大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取大邦。故或下以取,或下而取。大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。夫两者各得其欲,则大者宜为下。
  第62章:道者万物之奥。善人之宝,不善人之所保。美言可以市,尊美行可以加人。人之不善,何弃之有?故立天子,置三公。虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。古之所以贵此道者何?不曰:求以得,有罪以免邪?故为天下贵。
  第63章:为无为,事无事,味无味。大小多少,报怨以德。图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。是以圣人终不为大,故能成其大。夫轻诺必寡信,多易必多难。是以圣人犹难之,故终无难矣。
  第64章:其安易持,其未兆易谋。其脆易泮,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之。是以圣人无为故无败,无执故无失。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复众人之所过,以辅万物之自然而不敢为。
  第65章:古之为道者,非以明民,将以愚之。民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
  第66章:江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
  第67章:天下皆谓我道大,似不肖。夫唯大,故似不肖。若肖,久矣其细也夫!我有三宝,持而保之:一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。慈故能勇;俭故能广;不敢为天下先,故能成器长。今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!夫慈,以战则胜,以守则固,天将救之,以慈卫之。
  第68章:善为士者不武;善战者不怒;善胜敌者弗与;善用人者为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天古之极。
  第69章:用兵有言:“吾不敢为主而为客;不敢进寸而退尺。”是谓行无行,攘无臂;扔无敌;执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相若,哀者胜矣。
  第70章:吾言甚易知,甚易行。天下莫能知,莫能行。言有宗,事有君。夫唯无知,是以不我知。知我者希,则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
  第71章:知不知,尚矣;不知知,病也。是以圣人之不病也,以其病病也,是以不病。
  第72章:民不畏威,则大威至。无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。是以圣人自知不自见,自爱不自贵。故去彼取此。
  第73章:勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,坦然而善谋。天网恢恢,疏而不失。
  第74章:若民恒且不畏死,奈何以杀惧之也?若民恒且畏死,则为奇者,吾将得而杀之,夫孰敢矣?若民恒且必畏死,则恒有司杀者。夫代司杀者杀,是代大匠斫。夫代大匠斫者,希不伤其手矣。
  第75章:民之饥,以其上食税之多,是以饥。民之难治,以其上之有为,是以难治。民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。夫唯无以生为者,是贤于贵生。
  第76章:人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故曰坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
  第77章:天之道,其犹张弓与?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
  第78章:天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。正言若反。
  第79章:和大怨,必有余怨;报怨以德,安可以为善?是以圣人执左契,而不责于人。故有德司契,无德司彻。天道无亲,常与善人。
  第80章:小国寡民。使有什伯之器而不用;使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使民复结绳而用之。甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
  第81章:信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。故天之道,利而不害;人之道,为而弗争。

    《道德经第61-81章》全文注音拼音版

    对照翻译

      第61章:
      第六十一章:
    大邦者,下流也,天下之牝也,天下之交也。
    大国应该主动放下身段,甘愿处在小国之下,使自己成为天下人才汇聚的地方。
    牝恒以静胜牡,以其静也,故宜为下也。
    成为人们心灵宁静的归宿,阴柔的力量总是通过宁静来战胜阳刚,而这种宁静正是谦逊和低调的体现。
    故大邦以下小邦,则取小邦;
    所以,大国若能以谦卑的态度对待小国,就能赢得小国真心的拥护;
    小邦以下大邦,则取大邦。
    小国若能以谦逊的姿态面对大国,也能获得大国的信任。
    故或下以取,或下而取。
    也就是说,无论国家大小,都应以谦虚自守为根本。
    大邦不过欲兼畜人,小邦不过欲入事人。
    大国用谦逊赢得小国的支持,小国用谦逊赢得大国的信任。
    夫两者各得其欲,则大者宜为下。
    大国的目标不过是容纳更多的人,小国的愿望不过是进入大国共同发展,无论是大国还是小国,都能实现各自的目标,这是再自然不过的事,但大国应当始终保持谦逊低调,不能因为强大而骄傲自满。
      第62章:
      第六十二章:
    道者万物之奥。
    道是万物的根本。
    善人之宝,不善人之所保。
    是善人的珍宝,也是罪人的庇护。
    美言可以市,尊美行可以加人。
    美好的言辞可以赢得尊重,高尚的行为会让人敬仰。
    人之不善,何弃之有?
    然而,世人的缺点又怎能完全消除呢?
    故立天子,置三公。
    即使贵为天子,位列三公(太师、太傅,太保)。
    虽有拱璧以先驷马,不如坐进此道。
    拥有无尽的财富和荣耀,也比不上融入大道之中。
    古之所以贵此道者何?
    古人为什么如此重视道呢?
    不曰:
    不正是因为:
    求以得,有罪以免邪?
    只要追寻它,就能有所得,犯了错也能得到宽恕吗?
    故为天下贵。
    所以,道是天下最珍贵的东西。
      第63章:
      第六十三章:
    为无为,事无事,味无味。
    把清静无为当作行动,把平安无事当作事务,把恬淡无味当作滋味。
    大小多少,报怨以德。
    从小处着手成就大事,从少处积累变成多。
    图难于其易,为大于其细;
    用恩德回应怨恨,在事情容易时解决难题,在细微处奠定大业。
    天下难事,必作于易;
    天下的难事,总是在简单的时候开始;
    天下大事,必作于细。
    天下的大事,也总是从细小的地方起步。
    是以圣人终不为大,故能成其大。
    圣人始终不自以为伟大,却因此成就了伟大的事业。
    夫轻诺必寡信,多易必多难。
    轻易许诺的人往往不可信,看似简单的事情到最后却可能难以完成。
    是以圣人犹难之,故终无难矣。
    所以,圣人做事始终谨慎,最终却没有失败的事情。
      第64章:
      第六十四章:
    其安易持,其未兆易谋。
    安定平稳时容易掌控,未见征兆时可以从容谋划。
    其脆易泮,其微易散。
    脆弱的东西容易瓦解,微小的事物容易消散。
    为之于未有,治之于未乱。
    要在事情尚未发生时努力,在局势尚未混乱时治理。
    合抱之木,生于毫末;
    参天大树从纤细的幼苗长成。
    九层之台,起于累土;
    九层高台由一筐筐泥土堆筑而成。
    千里之行,始于足下。
    千里的旅程是一步步走出来的。
    为者败之,执者失之。
    人为刻意的努力往往会失败,强行抓住的东西终将失去。
    是以圣人无为故无败,无执故无失。
    圣人顺其自然,不刻意作为,因此不会失败;
    民之从事,常于几成而败之。
    不执着于持有,因此不会失去。
    慎终如始,则无败事。
    世人常常在接近成功时功亏一篑,但如果直到最后仍像刚开始那样谨慎,就不会有失败的事。
    是以圣人欲不欲,不贵难得之货;
    圣人追求的是别人抛弃的东西,而不贪恋世人所珍视的。
    学不学,复众人之所过,以辅万物之自然而不敢为。
    他学习世人认为愚拙的内容,以此引领众人回归本真,顺应万物的自然状态,而不是靠自己的主观意志行事。
      第65章:
      第六十五章:
    古之为道者,非以明民,将以愚之。
    古代善于行道的人,并不是让世人变得越来越聪明,而是让他们逐渐回归纯朴。
    民之难治,以其智多。
    世人之所以难以管理,是因为他们的心智过于复杂诡诈。
    故以智治国,国之贼;
    如果用智巧去治理国家,必然导致祸患;
    不以智治国,国之福。
    如果不依赖智巧,反而是国家的福气。
    知此两者亦稽式。
    这两条原则是不变的法则。
    常知稽式,是谓玄德。
    牢记这一点,就是最高的恩德。
    玄德深矣,远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
    这至高的恩德啊,多么深奥,多么深远,与世俗的道理似乎格格不入,甚至截然相反,但它却是通向和谐的关键。
      第66章:
      第六十六章:
    江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
    大江大海之所以能容纳百川,是因为它们甘居低处,从而成为众水之王。
    是以圣人欲上民,必以言下之;
    如果一个人想站在万民之上,必须先谦卑低下;
    欲先民,必以身后之。
    如果想走在众人之前,必须自愿退居人后。
    是以圣人处上而民不重,处前而民不害。
    圣人正是这样做的,他在高位,人民却不感到负担,他在前方,人民也不觉得受到伤害。
    是以天下乐推而不厌。
    因此,天下人都愿意拥戴他而不厌倦。
    以其不争,故天下莫能与之争。
    因为他不争强好胜,谦逊低调,所以没有人能与他竞争。
      第67章:
      第六十七章:
    天下皆谓我道大,似不肖。
    世人都说我的道太大,无法形容。
    夫唯大,故似不肖。
    正因为它大,才不像具体的东西。
    若肖,久矣其细也夫!
    如果它像某种东西,那它早就渺小了。
    我有三宝,持而保之:
    我有三件珍宝,一直牢牢守护:
    一曰慈,二曰俭,三曰不敢为天下先。
    一是慈爱,二是俭朴,三是不敢争强好胜,不甘为人先。
    慈故能勇;
    慈爱使人勇敢。
    俭故能广;
    俭朴使人富足。
    不敢为天下先,故能成器长。
    不争强好胜才能成为众人的领袖。
    今舍慈且勇,舍俭且广,舍后且先,死矣!
    当今之人丧失了慈爱只剩下鲁莽,丢掉了俭朴只追求扩张,失去了谦逊只知抢先,结果离灭亡不远了!
    夫慈,以战则胜,以守则固,天将救之,以慈卫之。
    慈爱用于征战就能胜利,用于防守就能稳固,上天要拯救谁,就会用慈爱来保护他。
      第68章:
      第六十八章:
    善为士者不武;
    真正的勇士不会杀气腾腾。
    善战者不怒;
    善于作战的人不用气势汹汹。
    善胜敌者弗与;
    运筹帷幄的人无需亲自交锋。
    善用人者为之下。
    善于用人的人甘愿居于人下。
    是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天古之极。
    这就是不争不竞的美德,是得人心、用人的能力,与天道相契合,自古以来便是如此。
      第69章:
      第六十九章:
    用兵有言:“
    兵法有云:
    吾不敢为主而为客;
    我不敢主动进攻,而只是被动防御;
    不敢进寸而退尺。”
    我不敢侵犯别人一寸土地,宁可退避一尺。
    是谓行无行,攘无臂;
    这样一来,就不需要列阵交战,也不需要赤膊上阵。
    扔无敌;
    更不需要武器。
    执无兵。
    因为天下已经没有敌人了。
    祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。
    最大的祸患是轻敌,轻敌几乎会毁掉我最珍贵的东西。
    故抗兵相若,哀者胜矣。
    因此,如果两军对峙,旗鼓相当,怀着悲伤心情的一方必定获胜。
      第70章:
      第七十章:
    吾言甚易知,甚易行。
    我的话很容易理解,也很容易实践。
    天下莫能知,莫能行。
    但天下人却无法明白,也无法实行。
    言有宗,事有君。
    我的话有根源,我的行为有依据。
    夫唯无知,是以不我知。
    你们自以为有知识,所以不认识我。
    知我者希,则我者贵。
    真正懂得我的人越稀少,说明我所持守的东西越珍贵。
    是以圣人被褐而怀玉。
    圣人外表朴素如粗麻衣,内心却怀揣着珍宝。
      第71章:
      第七十一章:
    知不知,尚矣;
    知道自己无知,是最好的态度。
    不知知,病也。
    无知却自以为知道,是病态的表现,只有把这种“病”当成问题来看待,才能避免真正的疾病。
    是以圣人之不病也,以其病病也,是以不病。
    圣人之所以没有毛病,就是因为他意识到这是问题,所以能够免于疾病。
      第72章:
      第七十二章:
    民不畏威,则大威至。
    当人民不再敬畏权威时,真正的权威才会出现。
    无狎其所居,无厌其所生。
    不要妨碍人们的安居,不要扰乱他们的生活。
    夫唯不厌,是以不厌。
    只要不引起反感,人们就不会厌恶权威。
    是以圣人自知不自见,自爱不自贵。
    因此,圣人虽然了解自己,但不炫耀;
    故去彼取此。
    珍惜自己,但不高高在上。
      第73章:
      第七十三章:
    勇于敢则杀,勇于不敢则活。
    有勇气逞强冒进的人,往往会送命;
    此两者,或利或害。
    有勇气承认怯懦、不敢妄动的人,反而能活下来。
    天之所恶,孰知其故?
    这两种勇气,一种有益,一种有害。
    天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,坦然而善谋。
    上天所厌恶的,谁能知道原因呢,天道的特点是,在不争不竞中取得胜利,在无声无息中作出回应,在不经意间降临,在悠然中完成一切。
    天网恢恢,疏而不失。
    天道就像一张巨大的网,看似稀疏,却没有任何东西可以逃脱。
      第74章:
      第七十四章:
    若民恒且不畏死,奈何以杀惧之也?
    如果人民不怕死,用死亡来威胁他们又有什么用呢?
    若民恒且畏死,则为奇者,吾将得而杀之,夫孰敢矣?
    如果统治者先让人民恐惧死亡,然后惩罚作恶者,那么谁还敢作恶呢?
    若民恒且必畏死,则恒有司杀者。
    天地之间,早已有一位主宰生死的神明存在。
    夫代司杀者杀,是代大匠斫。
    试图取代这个角色的人。
    夫代大匠斫者,希不伤其手矣。
    就像外行人代替木匠砍削木头一样,难免会伤到自己。
      第75章:
      第七十五章:
    民之饥,以其上食税之多,是以饥。
    人民吃不饱,是因为统治者征收过多的赋税;
    民之难治,以其上之有为,是以难治。
    人民不服管,是因为统治者喜欢折腾;
    民之轻死,以其上求生之厚,是以轻死。
    人民不畏惧死亡,是因为他们过分追求今生的享乐,以至于不在意生命。
    夫唯无以生为者,是贤于贵生。
    因此,唯有那些不执迷于今生享乐的人,比那些过度看重今生的人更加明智。
      第76章:
      第七十六章:
    人之生也柔弱,其死也坚强。
    人活着的时候,身体柔软灵活,死后则变得僵硬冰冷。
    草木之生也柔脆,其死也枯槁。
    草木活着时枝叶柔脆,死后则枯萎干硬。
    故曰坚强者死之徒,柔弱者生之徒。
    所以,坚强属于死亡,柔弱属于生命。
    是以兵强则灭,木强则折。
    军队过于强大就会被消灭,树木过于繁茂就会被砍伐。
    强大处下,柔弱处上。
    强大的事物往往走向衰败,柔弱的事物却充满生机。
      第77章:
      第七十七章:
    天之道,其犹张弓与?
    天道不就像拉弓射箭一样吗?
    高者抑之,下者举之;
    太高了就压低一些,太低了就抬高一些;
    有余者损之,不足者补之。
    拉过了头就放松一点,不足时就再加把劲。
    天之道,损有余而补不足。
    天道的作用是减少多余的,补充不足的。
    人之道则不然,损不足以奉有余。
    而人间的做法恰恰相反,往往是剥夺不足的,奉养有余的。
    孰能有余以奉天下?
    谁能拿出自己的多余来奉献给天下呢?
    唯有道者。
    只有得道的人能做到。
    是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤。
    所以,圣人做事不倚仗自己的能力,成功了也不居功,不让别人称赞自己贤能。
      第78章:
      第七十八章:
    天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。
    天下万物中,没有什么比水更柔弱了,但在攻克坚强方面,没有什么能胜过水。
    弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。
    水的柔弱无人能改变,这个道理人人都懂,却很少有人践行。
    是以圣人云:
    所以圣人说:
    受国之垢,是谓社稷主;
    那些承担国家耻辱的人,才是社稷的主人;
    受国不祥,是为天下王。
    那些承受国家苦难的人,才是天下的君王。
    正言若反。
    这些正面的话听起来像反话一样,令人难以理解。
      第79章:
      第七十九章:
    和大怨,必有余怨;
    用调和的方式化解怨恨,怨恨并不能完全消除。
    报怨以德,安可以为善?
    我们提倡以德报怨,但这真的算得上善良吗?
    是以圣人执左契,而不责于人。
    所以,圣人保留欠债的凭证,但不去追讨偿还。
    故有德司契,无德司彻。
    有德之人宽容对待债务,无德之人则斤斤计较,苛刻搜刮。
    天道无亲,常与善人。
    天道公正无私,永远与善良的人同行。
      第80章:
      第八十章:
    小国寡民。
    国家小,人口少。
    使有什伯之器而不用;
    即使有十倍百倍于人力的工具也不使用。
    使民重死而不远徙。
    人们因害怕死亡而不远行迁徙。
    虽有舟舆,无所乘之;
    虽有车船,却没有地方使用;
    虽有甲兵,无所陈之。
    虽有军队,也没有地方部署。
    使民复结绳而用之。
    人们重新采用结绳记事的方法。
    甘其食,美其服,安其居,乐其俗。
    他们觉得食物香甜,服饰美好,住所安逸,习俗快乐。
    邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
    邻国之间彼此可见,鸡鸣狗吠声相互可闻,但人民直到老死也不互相往来。
      第81章:
      第八十一章:
    信言不美,美言不信。
    真实可信的话并不华丽,华丽的话语并不可信。
    善者不辩,辩者不善。
    善良的人不巧言令色,巧言令色的人并不善良。
    知者不博,博者不知。
    真正懂的人不广博,广博的人并不真正懂。
    圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。
    圣人不为自己积攒什么,既然一切都是为了世人,他自己反而拥有了更多;
    故天之道,利而不害;
    既然一切都给了世人,他自己反而更加丰富。
    人之道,为而弗争。
    天道有利于天下,而不加害于天下。

    图片版
    道德经第61-81章

    老子(先秦)

    老子(公元前571年—公元前471年),姓李名耳,字聃(音读:dān),一字或曰谥伯阳,出生于周朝春秋时期陈国苦县 (河南省),是中国古代伟大的思想家、哲

    老子相关作品
    道德经第41-60章-老子(先秦)

      第41章:上士闻道,仅而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不...

    道德经第61-81章-老子(先秦)

      第61章:大邦者,下流也,天下之牝也,天下之交也。牝恒以静胜牡,以其静也,...

    道德经第21-40章-老子(先秦)

      第21章:孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象。恍兮...

    道德经第1-20章-老子(先秦)

      第01章:道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始。有,名万物之母。...

    老子四章-老子(先秦)

      三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明