返回电脑版
《传五章:此谓知本,此谓知之至也》的原文打印版、对照翻译及详解大学
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
文字版
传五章:此谓知本,此谓知之至也
先秦-大学

  此谓知本,此谓知之至也。
  “所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也。盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷,故其知有不尽也。是以大学始教,必使学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而益穷之,以求至乎其极。至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。此谓物格,此谓知之至也。”

    《传五章:此谓知本,此谓知之至也》全文注音拼音版

    对照翻译

      此谓知本,此谓知之至也。
      这就叫抓住了根本,这就叫理解到了极致。
      “所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也。
      所说的“致知在格物”,意思是要让自己达到深刻的认知境界,就必须接触事物并深入探究其中的道理。
    盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷,故其知有不尽也。
    每个人的心中都有认识事物的能力,而天下万事万物也都有自己的规律,只是因为这些规律还没有被完全掌握,所以我们的知识才会显得有限。
    是以大学始教,必使学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而益穷之,以求至乎其极。
    因此,《大学》一开始就教导求学者去接触天下的万事万物,用自己已有的知识进一步探索,以彻底了解事物的本质和原理。
    至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。
    经过长时间的努力,总有一天会突然豁然开朗,到那时,万事万物的内外细节都会被看得一清二楚,而我们内心的认识能力也会得到充分的发挥,再也不会有阻碍和困惑。
    此谓物格,此谓知之至也。”
    这就叫万事万物被彻底认识和研究了,这就叫知识达到了最高的境界。

    图片版
    传五章:此谓知本,此谓知之至也

    大学(先秦)

    暂无
    大学相关作品
    传十章:所谓平天下在治其国者-大学(先秦)

      所谓平天下在治其国者:上老老而民兴孝,上长长而民兴弟,上恤孤而民不倍,是以...

    传九章:所谓治国必先齐其家者-大学(先秦)

      所谓治国必先齐其家者,其家不可教而能教人者,无之。故君子不出家而成教于国:...

    传八章:所谓齐其家在修其身者-大学(先秦)

      所谓齐其家在修其身者:人之其所亲爱而辟焉,之其所贱恶而辟焉,之其所畏敬而辟...

    传七章:所谓修身在正其心者,身有所忿懥-大学(先秦)

      所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐...

    传六章:所谓诚其意者:毋自欺也-大学(先秦)

      所谓诚其意者:毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦,故君子必慎其独也!...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明