《司马牛忧曰：人皆有兄弟，我独亡。子夏曰：商闻之矣：死生有命，富贵在天》的原文打印版、对照翻译论语-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

司马牛忧曰：人皆有兄弟，我独亡。子夏曰：商闻之矣：死生有命，富贵在天

先秦-论语

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：‘死生有命，富贵在天。’君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

司马牛忧曰：“
司马牛忧愁地说：“
人皆有兄弟，我独亡。”
别人都有兄弟，唯独我没有。”
子夏曰：“
子夏说：“
商闻之矣：
我听说过：
‘死生有命，富贵在天。
‘死生由命运决定，富贵在于上天的安排。’
君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。’
君子认真谨慎地做事，不出差错，对人恭敬而有礼貌，四海之内的人，就都是兄弟。
君子何患乎无兄弟也？”
君子何必担忧没有兄弟呢？”

图片版

论语（先秦）

《论语》，儒家经典之一，是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记

先进篇-论语（先秦）

　　子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。” 　...

乡党篇-论语（先秦）

　　孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者；其在宗庙朝庭，便便言，唯谨尔。　　朝，...

子罕篇-论语（先秦）

　　子罕言利与命与仁。　　达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，...

泰伯篇-论语（先秦）

　　子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。” 　　子曰：“...

述而篇-论语（先秦）

　　子曰：“述而不作，信而好古，窃比于我老彭。” 　　子曰：“默而识之，学而不...