返回电脑版
《子华使于齐,冉子为其母请粟》的原文打印版、对照翻译论语
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
子华使于齐,冉子为其母请粟
先秦-论语

子华使于齐①,冉子为其母请粟②,子曰:“与之釜③。”请益,曰:与之庾④。冉子与之粟五秉⑤。子曰:“赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。吾闻之也君子周急不继富。

    《子华使于齐,冉子为其母请粟》全文注音拼音版

    对照翻译

    子华使于齐,冉子为其母请粟,子曰:“
    子华出使齐国,冉有替子华的母亲向孔子请求补助一些小米,孔子说:“
    与之釜。”
    给她六斗四升。”
    请益,曰:
    冉有请求再增加一些,孔子说:“
    与之庾。
    再给她二斗四升。”
    冉子与之粟五秉。
    冉有却给了她八百斗。
    子曰:“
    孔子说:“
    赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。
    公西赤到齐国去,骑肥马,穿着又轻又暖和的皮袍。
    吾闻之也君子周急不继富。
    我听人说,君子应该救济有紧急需要的穷人,而不应该给富人添富。”

    注释


    ①子华:孔子的学生,姓公西,名赤,字子华,鲁国人。
    ②冉子:姓冉,名求,字子有,鲁国人。粟.小米。
    ③釜:古代量器,六斗四升为一釜。
    ④庾:古代量器,二斗四升为一庾。
    ⑤秉:古代量器,十六斛为一秉。一斛为十斗。

      图片版
      子华使于齐,冉子为其母请粟

      论语(先秦)

      《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记

      论语相关作品
      先进篇-论语(先秦)

        子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”  ...

      乡党篇-论语(先秦)

        孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者;其在宗庙朝庭,便便言,唯谨尔。   朝,...

      子罕篇-论语(先秦)

        子罕言利与命与仁。   达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,...

      泰伯篇-论语(先秦)

        子曰:“泰伯,其可谓至德也已矣。三以天下让,民无得而称焉。”   子曰:“...

      述而篇-论语(先秦)

        子曰:“述而不作,信而好古,窃比于我老彭。”   子曰:“默而识之,学而不...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明