《乐其可知也。始作，翕如也》的原文打印版、对照翻译（论语）-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

乐其可知也。始作，翕如也

先秦-论语

子语鲁大师乐，曰：乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

子语鲁大师乐，曰：
孔子给鲁国乐官讲奏乐过程：
乐其可知也：
奏乐过程是可以了解的：
始作，翕如也；
开始演奏时，各种乐器合奏，声音宏亮而优美，听众随着乐声响起而为之振奋；
从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。
乐曲展开后美好而和谐，节奏分明，连续不断，如流水绵绵流淌，直至演奏结束。

注释

语（yù）：告诉，作动词用。太（tài）师：太师，乐官名。翕（xī）：意为合，聚，协调。从（zòng）、放纵，展开。纯：美好、和谐。皦（jiǎo）：音节分明。绎．连续不断。以成：以之而成，即以从之纯如、皦如、绎如三者而成。

图片版