敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。
题记:
这是周成王表达敬天思想自谦勇任的一首诗歌。《毛诗序》《诗集传》都把《周颂·闵予小子》《周颂·访落》《周颂·敬之》《周颂·小毖》看成组诗。这四首一组内容相关而连贯的诗,虽然不是有预先确定的创作计划,但其连续的编排则应是由删诗的孔子确定的
敬之敬之,天维显思,命不易哉。
警戒警戒要牢记,苍天在上道理明,天命不变有规律。
无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。
别说苍天高高在上,佞臣贤士都看得清,时刻监督毫不放松。
维予小子,不聪敬止。
我虽年幼刚登基,聪明和警惕还不够。
日就月将,学有缉熙于光明。
每天进步一点点,月月积累求深造。
佛时仔肩,示我显德行。
肩负重任道路远,我以此为乐,光明美德来引领。
〔敬〕通“儆”,警戒。
〔之〕语气词。
〔维〕是。
〔显〕明察,明白。
〔思〕语气助词。
〔命〕天命。
〔易〕变更。此句谓天命不是一成不变的。
〔陟降〕升降。《尔雅》“陟,升也。”厥〕其。
〔士〕庶士,指群臣。一说士,通“事”。
〔日〕每天。
〔监〕察,监视。
〔兹〕此,指人间。
〔小子〕年轻人,周成王自称。
〔不止〕皆为语词。
〔聪〕聪明,此处意为听从。
〔马瑞辰《毛诗传笺通释》“谓听而警戒也。承上‘敬之敬之’而言。”
〔日就月将〕日有所得,月有所进。
〔就〕成就。
〔将〕进。
〔缉熙〕积累光亮,喻掌握知识渐广渐深。
〔马瑞辰《毛诗传笺通释》“《说文》‘缉,绩也。’绩之言积。缉熙,当谓渐积广大以至于光明。”
〔佛〕通“弼”,辅助。一说指大。
〔时〕通“是”,这。
〔仔肩〕责任。
〔马瑞辰《毛诗传笺通释》“《尔雅》‘肩,克也。
〔’《说文》‘仔,克也。’二字同义。克,胜也,胜亦任也。”郑笺〕“仔肩,任也。”
〔示我显德行〕言指示我以显明的德行。

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,
无田甫田,维莠骄骄。 无思远人,劳心忉忉。 无田甫田,维莠桀桀。 无思远人,劳...
出其东门,有女如云。 虽则如云,匪我思存。 缟衣綦巾,聊乐我员。 出其闉闍,有...
谁谓河广?一苇杭之。 谁谓宋远?跂予望之。 谁谓河广?曾不容刀。 谁谓宋远?曾...
有女同车,颜如舜华。 将翱将翔,佩玉琼琚。 彼美孟姜,洵美且都。 有女同行,颜...
吉日维戊,既伯既祷。 田车既好,四牡孔阜。 升彼大阜,从其群丑。 吉日庚午,既...