文字版
我将
先秦-诗经
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
题记：
《大武》一成的舞蹈表现周武王观兵于盟津的历史事件。据《史记·周本纪》记载，周武王出发前曾往毕地文王墓上举行过祭祀。他这次出兵伐纣，是以文王为号召，自称“太子发”。所以这首诗原来盖为出兵前祭祀文王的祷词，后来伐纣成功，又将此诗确定为《大武》一成的歌诗。
相关内容：
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
题记：
《大武》一成的舞蹈表现周武王观兵于盟津的历史事件。据《史记·周本纪》记载，周武王出发前曾往毕地文王墓上举行过祭祀。他这次出兵伐纣，是以文王为号召，自称“太子发”。所以这首诗原来盖为出兵前祭祀文王的祷词，后来伐纣成功，又将此诗确定为《大武》一成的歌诗。
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
我把祭品献上，有牛又有羊，求上苍保佑我们吧！
仪式刑文王之典，日靖四方。
我效法文王制定的各种典章，希望能早日平定四方。
伊嘏文王，既右飨之。
伟大的文王啊，请安心享用这些祭品。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
我日夜敬畏上天的威严旨意，祈求上天保佑我顺利完成大业。
〔我〕周武王自称。
〔将〕捧。
〔享〕献祭品。
〔右〕通“佑”，保佑。
〔仪式〕法度。
〔刑〕通“型”，效法。
〔典〕典章，法则。
〔靖〕平定。
〔伊〕语助词。
〔嘏〕大，伟大。
〔既〕尽。
〔右〕助。朱熹《诗集传》则以为神灵“降而在祭牛羊之右”。
〔飨〕享用祭品。
〔于时〕于是。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
湛湛露斯，匪阳不晞。 厌厌夜饮，不醉无归。 湛湛露斯，在彼丰草。 厌厌夜饮，在...
鱼丽于罶，鲿鲨。君子有酒，旨且多。 鱼丽于罶，鲂鳢。君子有酒，多且旨。 鱼丽于...
皇皇者华，于彼原隰。 駪駪征夫，每怀靡及。 我马维驹，六辔如濡。 载驰载驱，周...
毖彼泉水，亦流于淇。 有怀于卫，靡日不思。 娈彼诸姬，聊与之谋。 出宿于泲，饮...
文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝...
《我将》全文注音拼音版