文字版
我将
先秦-诗经
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
题记：
《大武》一成的舞蹈表现周武王观兵于盟津的历史事件。据《史记·周本纪》记载，周武王出发前曾往毕地文王墓上举行过祭祀。他这次出兵伐纣，是以文王为号召，自称“太子发”。所以这首诗原来盖为出兵前祭祀文王的祷词，后来伐纣成功，又将此诗确定为《大武》一成的歌诗。
相关内容：
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
仪式刑文王之典，日靖四方。
伊嘏文王，既右飨之。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
题记：
《大武》一成的舞蹈表现周武王观兵于盟津的历史事件。据《史记·周本纪》记载，周武王出发前曾往毕地文王墓上举行过祭祀。他这次出兵伐纣，是以文王为号召，自称“太子发”。所以这首诗原来盖为出兵前祭祀文王的祷词，后来伐纣成功，又将此诗确定为《大武》一成的歌诗。
我将我享，维羊维牛，维天其右之。
我把祭品献上，有牛又有羊，求上苍保佑我们吧！
仪式刑文王之典，日靖四方。
我效法文王制定的各种典章，希望能早日平定四方。
伊嘏文王，既右飨之。
伟大的文王啊，请安心享用这些祭品。
我其夙夜，畏天之威，于时保之。
我日夜敬畏上天的威严旨意，祈求上天保佑我顺利完成大业。
〔我〕周武王自称。
〔将〕捧。
〔享〕献祭品。
〔右〕通“佑”，保佑。
〔仪式〕法度。
〔刑〕通“型”，效法。
〔典〕典章，法则。
〔靖〕平定。
〔伊〕语助词。
〔嘏〕大，伟大。
〔既〕尽。
〔右〕助。朱熹《诗集传》则以为神灵“降而在祭牛羊之右”。
〔飨〕享用祭品。
〔于时〕于是。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
习习谷风，维风及雨。将恐将惧，维予与女。将安将乐，女转弃予。 习习谷风...
谁谓尔无羊，三百维群。谁谓尔无牛，九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，...
山有枢，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗娄。子有车马，弗驰弗驱。宛其死矣，他人是愉...
挞彼殷武，奋伐荆楚。 罙入其阻，裒荆之旅。 有截其所，汤孙之绪。 维女荆楚，居...
濬哲维商，长发其祥。洪水芒芒，禹敷下土方。外大国是疆，幅陨既长。有娀方将，...
《我将》全文注音拼音版