裳裳者华，其叶湑兮。
　　花儿朵朵绽放，叶子茂密生长旺盛。
我觏之子，我心写兮。
我遇见了那个人，我的心里真是舒畅。
我心写兮，是以有誉处兮。
我的心里真是舒畅，于是找到了安乐的地方。
　　裳裳者华，芸其黄矣。
　　花儿朵朵绽放，鲜艳亮丽黄澄澄。
我觏之子，维其有章矣。
我遇见了那个人，他的衣着真讲究。
维其有章矣，是以有庆矣。
他的衣着真讲究，于是有了热闹的场面。
　　裳裳者华，或黄或白。
　　花儿朵朵绽放，有黄有白真娇艳。
我觏之子，乘其四骆。
我遇见了那个人，四匹黑鬃白马在前拉车。
乘其四骆，六辔沃若。
四匹黑鬃白马在前拉车，六根缰绳光滑又柔软。
　　左之左之，君子宜之。
　　要向左就向左，君子应对很得体。
右之右之，君子有之。
要向右就向右，君子做事游刃有余。
维其有之，是以似之。
因为他做事游刃有余，所以后代能继承。