文字版
无将大车
先秦-诗经
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
题记：
诗经《无将大车》此诗的题旨背景主要有多种说法：朱熹认为：“此亦行役劳苦而忧思者之作。”今人高亨解此诗为：“劳动者推着大车，想起自己的忧患，唱出这个歌。”陈子展称：“《无将大车》当是推挽大车者所作。此亦劳者歌其事之一例”，“愚谓不如以诗还诸歌谣，视为劳者直赋其事之为确也。”
相关内容：
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
题记：
诗经《无将大车》此诗的题旨背景主要有多种说法：朱熹认为：“此亦行役劳苦而忧思者之作。”今人高亨解此诗为：“劳动者推着大车，想起自己的忧患，唱出这个歌。”陈子展称：“《无将大车》当是推挽大车者所作。此亦劳者歌其事之一例”，“愚谓不如以诗还诸歌谣，视为劳者直赋其事之为确也。”
无将大车，祇自尘兮。
别去推那辆大车，推它只会弄得满身尘土。
无思百忧，祇自疧兮。
别去琢磨那些烦恼事，想多了只会招来一身病痛。
无将大车，维尘冥冥。
别去推那辆大车，推它会让灰尘飞扬，遮天蔽日。
无思百忧，不出于颎。
别去纠结那些忧愁，想得太多只会让人陷入其中，心神不安。
无将大车，维尘雍兮。
别去推那辆大车，推它会扬起漫天尘埃，天地都变得昏暗。
无思百忧，祇自重兮。
别去回想那些伤心事，越是惦记，心里负担越重，还会引来疾病缠身。
〔将〕扶进，此指推车。
〔大车〕平地载运之车，此指牛车。
〔疧〕病痛。
〔冥冥〕昏暗，此处形容尘土迷蒙的样子。
〔颎〕通“耿”，心绪不宁，心事重重。不出于颎，犹言不能摆脱烦躁不安的心境。
〔雝〕通“壅”，引申为遮蔽。
〔重〕通“肿”，一说借为“恫”，病痛，病累。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
无田甫田，维莠骄骄。 无思远人，劳心忉忉。 无田甫田，维莠桀桀。 无思远人，劳...
出其东门，有女如云。 虽则如云，匪我思存。 缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉闍，有...
谁谓河广？一苇杭之。 谁谓宋远？跂予望之。 谁谓河广？曾不容刀。 谁谓宋远？曾...
有女同车，颜如舜华。 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜...
吉日维戊，既伯既祷。 田车既好，四牡孔阜。 升彼大阜，从其群丑。 吉日庚午，既...
《无将大车》全文注音拼音版