无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。
题记：
诗经《无将大车》此诗的题旨背景主要有多种说法：朱熹认为：“此亦行役劳苦而忧思者之作。”今人高亨解此诗为：“劳动者推着大车，想起自己的忧患，唱出这个歌。”陈子展称：“《无将大车》当是推挽大车者所作。此亦劳者歌其事之一例”，“愚谓不如以诗还诸歌谣，视为劳者直赋其事之为确也。”
无将大车，祇自尘兮。
不要去推那大车，推着它只会蒙上一身灰尘。
无思百忧，祇自疧兮。
不要去寻思种种烦恼，想着它只会惹来百病缠身。
无将大车，维尘冥冥。
不要去推那大车，推着它会扬起灰尘天昏地暝。
无思百忧，不出于颎。
不要去寻思种种忧愁，想着它便会难以自拔心神不宁。
无将大车，维尘雍兮。
不要去推那大车，推着它尘埃滚滚蔽日遮天。
无思百忧，祇自重兮。
不要去寻思种种悲伤，想着它就会心事加重疾病缠绵。
⑴将：扶进，此指推车。大车：平地载运之车，此指牛车。
⑵疧（qí）：病痛。
⑶冥冥：昏暗，此处形容尘土迷蒙的样子。
⑷颎（jiǒng）：通“耿”，心绪不宁，心事重重。不出于颎，犹言不能摆脱烦躁不安的心境。
⑸雝（yōng）：通“壅”，引申为遮蔽。
⑹重：通“肿”，一说借为“恫”，病痛，病累。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
有駜有駜，駜彼乘黄。 夙夜在公，在公明明。 振振鹭，鹭于下。 鼓咽咽，醉言舞。...
於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，...
駉駉牡马，在坰之野。 薄言駉者，有驈有皇， 有骊有黄，以车彭彭。 思无疆思，马...
猗嗟昌兮，颀而长兮。 抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美...
岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。 与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。 ...
《无将大车》全文注音拼音版