〔蜉蝣之羽〕以蜉蝣之羽形容衣服薄而有光泽。
〔蜉蝣〕一种昆虫，寿命只有几个小时到一周左右。
〔楚楚〕鲜明貌。一说整齐干净。
〔於（音乌）〕通“乌”，何，哪里。
〔采采〕光洁鲜艳状。
〔掘阅（音穴）〕挖穴而出。
〔阅〕通“穴”。
〔麻衣〕古代诸侯大夫等统治阶级日常衣服，用白麻皮缝制。
〔说〕（音睡），住，居住。

原始诗句：蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。
古韵平仄：平平平仄，通平仄仄。平平仄仄，平仄平仄。 注：处『六语上声』 注：处『六御去声』
今韵平仄：平平平仄，通平仄仄。平平平仄，平仄平仄。

原始诗句：蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。
古韵平仄：平平平仄，仄仄通仄。平平仄仄，平仄平仄。 注：息『十三职入声』
今韵平仄：平平平？，仄仄通通。平平平仄，平仄平平。

原始诗句：蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。
古韵平仄：平平仄仄，平通平仄。平平仄仄，平仄平仄。 注：说『八霁去声』 注：说『九屑入声』
今韵平仄：平平平仄，平通平仄。平平平仄，平仄平通。

重复字体：
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。
蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。