〔庶〕幸。
〔棘人〕罪人。棘，执囚之处。一说，瘦也。
〔栾栾〕拘束，不自由。一说，瘦瘠貌。
〔抟抟〕忧苦不安。
〔韠〕即蔽膝，古代官服装饰，革制，缝在腹下膝上。
〔蕴结〕郁结，忧思不解。

原始诗句：庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
古韵平仄：仄仄仄通平，仄平？？平，通平？？平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：仄仄仄平平，平平？？平，平平？？平。

原始诗句：庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。
古韵平仄：仄仄仄通平，仄平平平平，平仄仄平平平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：仄仄仄通平，仄平平平平，平仄仄平平平。

原始诗句：庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。
古韵平仄：仄仄仄？平，仄平仄仄平，平仄仄平仄平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：仄仄仄？平，仄平仄平平，平仄仄平通平。

重复字体：
庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。
庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。