墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
题记：
诗经《墓门》这是一首讽刺、斥责品行邪恶的统治者的诗，可能出自于民间歌手。《毛诗序》指出：“《墓门》，刺陈佗也。”陈佗为春秋时代陈文公之子，陈佗在桓公病中杀太子免，桓公死后他又自立为君，陈国大乱，后来蔡国为陈国平乱，终于诛杀陈佗。据《毛诗序》，这首诗就是针对陈佗而发的。
墓门有棘，斧以斯之。
墓门前长着枣树，就操起斧子把它砍掉。
夫也不良，国人知之。
这个人是不良之徒，国中的人无不知晓。
知而不已，谁昔然矣。
知道他居心险恶却不加制止，很早以来就已这样糟糕。
墓门有梅，有鸮萃止。
墓门前长着梅树，猫头鹰聚集在树上。
夫也不良，歌以讯之。
这个人是不良之徒，唱支歌儿把警钟敲响。
讯予不顾，颠倒思予。
告戒的话充耳不闻，栽了跟斗才想起我的歌唱。
①墓门：墓道的门。一说陈国城名。棘：酸枣树。
②斯：析，劈开，砍掉。
③夫：这个人，指陈陀。
④知而不已：尽管尽人皆知，他却依然如故。
⑤谁昔：往昔，由来已久。然：这样。
⑥梅：梅树。一说梅即棘，梅古文作“槑”，与棘形近，遂致误。
⑦鸮（xiāo）：猫头鹰，古人认为是恶鸟。萃：集，栖息。
⑧讯：借作“谇”（suì），斥责，告戒。
⑨颠倒：跌倒。
原始诗句：墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
古韵平仄：仄平仄仄，仄仄平平。平仄通平，仄平平平。平平通仄，平仄平仄。 注：矣『四纸上声』
今韵平仄：仄平仄平，仄仄平平。平仄仄平，平平平平。平平仄仄，平平平仄。
原始诗句：墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
古韵平仄：仄平仄平，仄平仄仄。平仄通平，平仄仄平。仄通通仄，平仄通通。 注：予『六鱼平声』 注：予『六语上声』
今韵平仄：仄平仄平，仄平仄仄。平仄仄平，平仄？平。？通仄仄，平仄平通。
重复字体：
墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
有駜有駜，駜彼乘黄。 夙夜在公，在公明明。 振振鹭，鹭于下。 鼓咽咽，醉言舞。...
於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，...
駉駉牡马，在坰之野。 薄言駉者，有驈有皇， 有骊有黄，以车彭彭。 思无疆思，马...
猗嗟昌兮，颀而长兮。 抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美...
岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。 与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。 ...
《墓门》全文注音拼音版