鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！
题记：
诗经《国风·秦风·晨风》关于此诗背景，历代学者尚有分歧。《毛诗序》持“刺秦康公弃其贤臣说”，朱谋玮《诗故》持“刺弃三良说”，何楷《诗经世本古义》“秦穆公悔过说”。朱熹《诗集传》说此诗写妇女担心外出的丈夫已将她遗忘和抛弃。
鴥彼晨风，郁彼北林。
鹯鸟如箭疾飞行，飞入北边茂密林。
未见君子，忧心钦钦。
意中人儿未望见，忧心忡忡情难平。
如何如何，忘我实多！
怎么办呵怎么办，你竟把我忘干净！
山有苞栎，隰有六驳。
山坡栎树真丛错，洼地梓榆真斑驳。
未见君子，忧心靡乐。
意中人儿未望见，忧心忡忡难快乐。
如何如何，忘我实多！
怎么办呵怎么办，你把我忘实在多！
山有苞棣，隰有树檖。
山坡长满那唐棣，洼地挺立那山梨。
未见君子，忧心如醉。
意中人儿未望见，忧心忡忡似醉迷。
如何如何，忘我实多！
怎么办呵怎么办，你已把我全忘记！
①鴥（yù）：鸟疾飞的样子。晨风：鸟名，即鹯（zhān）鸟，属于鹞鹰一类的猛禽。
②郁：郁郁葱葱，形容茂密。
③钦钦：忧思难忘的样子。朱熹《诗集传》：“忧而不忘之貌。”
④苞：丛生的样子。栎（lì）：树名。
⑤隰（xí）：低洼湿地。六驳（bó）：木名，梓榆之属，因其树皮青白如驳而得名。驳即“驳”字。
⑥棣：唐棣，也叫郁李，果实色红，如梨。
⑦树：形容檖树直立的样子。檖（suì）：山梨。
原始诗句：鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
古韵平仄：？仄平平，仄仄仄平。仄仄平仄，仄平平平。平平平平，通仄仄平！ 注：多『五歌平声』
今韵平仄：？仄平平，仄仄仄平。仄仄平仄，平平平平。平平平平，仄仄平？！
原始诗句：山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！
古韵平仄：平仄平仄，仄仄仄仄。仄仄平仄，仄平仄仄。平平平平，通仄仄平！ 注：多『五歌平声』
今韵平仄：平仄平仄，平仄仄平。仄仄平仄，平平通仄。平平平平，仄仄平？！
原始诗句：山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！
古韵平仄：平仄平仄，仄仄仄？。仄仄平仄，仄平平仄。平平平平，通仄仄平！ 注：多『五歌平声』
今韵平仄：平仄平仄，平仄仄？。仄仄平仄，平平平仄。平平平平，仄仄平？！
重复字体：
鴥彼晨风，郁彼北林。未见君子，忧心钦钦。如何如何，忘我实多！
山有苞栎，隰有六驳。未见君子，忧心靡乐。如何如何，忘我实多！ 山有苞棣，隰有树檖。未见君子，忧心如醉。如何如何，忘我实多！
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
有駜有駜，駜彼乘黄。 夙夜在公，在公明明。 振振鹭，鹭于下。 鼓咽咽，醉言舞。...
於铄王师，遵养时晦。 时纯熙矣，是用大介。 我龙受之，蹻蹻王之造。 载用有嗣，...
駉駉牡马，在坰之野。 薄言駉者，有驈有皇， 有骊有黄，以车彭彭。 思无疆思，马...
猗嗟昌兮，颀而长兮。 抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美...
岂曰无衣？与子同袍。 王于兴师，修我戈矛。 与子同仇！ 岂曰无衣？与子同泽。 ...
《晨风》全文注音拼音版