〔为容〕为〕为了，四声。
〔伯，兄弟姐妹中年长者称伯，此处系指其丈夫。朅（切）〕英武高大。
〔桀〕同“杰”。
〔殳（书）〕古兵器，杖类。长丈二无刃。
〔膏沐〕妇女润发的油脂。
〔适〕悦。
〔杲（稿）〕明亮的样子。
〔谖草〕萱草，忘忧草，俗称黄花菜。
〔背〕屋子北面。
〔痗（妹）〕忧思成病。

原始诗句：伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
古韵平仄：仄平？平，平平仄平。仄仄仄？，通平平平。 注：驱『七虞平声』 注：驱『七遇去声』
今韵平仄：通平？平，平平？平。通仄平平，平通平平。

原始诗句：自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容！
古韵平仄：仄仄平平，仄平平平。仄平平仄，平仄通平！ 注：容『二冬平声』
今韵平仄：仄通平平，仄平平平。通平平仄，平仄平平！

原始诗句：其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
古韵平仄：平仄平仄，仄仄仄仄。仄平通仄，？平仄仄。 注：疾『四质入声』
今韵平仄：平仄平仄，仄仄平仄。仄平平通，平平仄平。

原始诗句：焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。
古韵平仄：平仄平仄，平仄平仄。仄平通仄，仄仄平？。 注：痗『十一队去声』
今韵平仄：平平平仄，平仄平通。仄平平通，？仄平？。

重复字体：
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。