芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
题记：
诗经《芄兰》有关此诗背景的说法很多，一谓刺诗，汉《毛诗序》说：“《芄兰》，刺惠公也，骄而无礼，大夫刺之。”元刘玉汝《诗缵绪》说：“愚意卫人之赋此，毋亦叹卫国小学之教不讲欤？”今人高亨等则以为是刺童子早婚。程俊英《诗经注析》则认为“这是一首讽刺贵族少年的诗”。
芄兰之支，童子佩觿。
芄兰荚实长在枝，有个童子已佩觽。
虽则佩觿，能不我知。
虽然身上已佩觽，难道不能与我在一起？
容兮遂兮，垂带悸兮。
看他一本正经相啊，垂着腰带颤晃晃啊。
芄兰之叶，童子佩韘。
芄兰荚实连着叶，有个童子已戴决。
虽则佩韘，能不我甲。
虽然指上已戴决，难道不能与我再亲热？
容兮遂兮，垂带悸兮。
看他一本正经相啊，垂着腰带颤晃晃啊。
⑴芄（wán丸）兰：亦名女青，荚实倒垂如锥形。支：借作“枝”。
⑵觿（xī西）：象骨制的解结用具，形同锥，也可为装饰品。成人佩饰。
⑶能：宁，岂。知：智，一说“接”
⑷容：佩刀。遂：佩玉。一说容、遂，舒缓悠闲之貌。
⑸悸：带摆动貌。
⑹韘（shè社）：象骨制的钩弦用具，著于右手拇指，射箭时用于钩弦。
⑺甲：借作“狎”，亲昵。一说长也。
原始诗句：芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
古韵平仄：？平平平，平仄仄？。平仄仄？，平通仄平。平平仄平，平仄仄平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：？平平平，平仄仄？。平平仄？，平仄仄平。平平通平，平仄仄平。
原始诗句：芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
古韵平仄：？平平仄，平仄仄？。平仄仄？，平通仄仄。平平仄平，平仄仄平。 注：兮『八齐平声』
今韵平仄：？平平通，平仄仄？。平平仄？，平仄仄仄。平平通平，平仄仄平。
重复字体：
芄兰之支，童子佩觿。虽则佩觿，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，
蒹葭苍苍，白露为霜。 所谓伊人，在水一方。 溯洄从之，道阻且长。 溯游从之，宛...
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求...
有兔爰爰，雉离于罗。 我生之初，尚无为； 我生之后，逢此百罹。 尚寐无吪！ 有...
硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得...
正月繁霜，我心忧伤。民之讹言，亦孔之将。念我独兮，忧心京京。哀我小心，癙忧...
《芄兰》全文注音拼音版