风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹.
〔萧萧〕指风声。
〔易水〕指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。
〔兮〕语气助词。
〔壮士〕在这里指荆轲。史书上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,唱得太悲壮了,以至于听者嗔目,发尽上指。一段唱毕,只听见荆轲仰头长叹一声,天空中居然出现一道七彩虹。
〔高渐离趁势变了一个调,乐音显得更为激昂,荆轲继而唱道〕探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了,跪在地上向荆轲敬了一杯酒。
原始诗句:风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
古韵平仄:平平平平仄仄平,仄仄仄仄平通仄平。 注:还『十五删平声』 注:还『一先平声』
今韵平仄:平平平平仄仄平,仄仄通仄平仄仄平。
原始诗句:探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
古韵平仄:?仄仄平仄平平,仄平平仄平平仄平。 注:虹『一东平声』 注:虹『三绛去声』
今韵平仄:仄仄平平仄平平,仄平平仄平平仄通。
重复字体:
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
元秀,宋孝宗时人。
别路云初起,离亭叶正稀。 所嗟人异雁,不作一行归。 ...
汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投...
得宝弘农野,弘农得宝那。 潭里船车闹,扬州铜器多。 三郎当殿坐,听唱得宝歌。 ...
将军三箭定天山,战士长歌入汉关。 ...
此水连泾水,双珠血满川。 青牛将赤虎,还号太平年。 ...