返回 电脑版
《贺新郎·读史》的原文打印版、对照翻译及详解毛泽东
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
贺新郎·读史
现代-毛泽东

  人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?不过几千寒热。人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。流遍了,郊原血。
  一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。有多少风流人物?盗跖庄屩流誉后,更陈王奋起挥黄钺。歌未竟,东方白。

    《贺新郎·读史》全文注音拼音版

    对照翻译

      人猿相揖别。
      与猿类挥手告别,人类进化至原始社会,如同婴儿初生。
    只几个石头磨过,小儿时节。
    随后经历以石器为工具的时代,人类步入童年阶段。
    铜铁炉中翻火焰,为问何时猜得?
    炉火熊熊燃烧,那是青铜时代的象征。
    不过几千寒热。
    也走过了数千个春秋冬夏。
    人世难逢开口笑,上疆场彼此弯弓月。
    纵览历史,正如人的一生,多半充满忧愁而少有欢愉,尽是征战杀伐、弓箭纷飞的疆场。
    流遍了,郊原血。
    这壮丽山河,哪一处不曾经历战争与流血?
      一篇读罢头飞雪,但记得斑斑点点,几行陈迹。
      读完一部历史,我已白发苍苍,自己的人生也来到晚年。
    五帝三皇神圣事,骗了无涯过客。
    回首望去,不过是类似的事情反复上演,那些王侯将相、功名利禄,多少人为此痴迷一生。
    有多少风流人物?
    所谓英雄人物难道真的风流吗?
    盗跖庄屩流誉后,更陈王奋起挥黄钺。
    在我看来未必如此,像盗跖、庄蹻、陈胜、吴广这样敢于揭竿而起、挑战统治者权威的人,才是真正的豪杰。
    歌未竟,东方白。
    我这首歌还没有吟咏完,天就已经亮了。

    图片版
    贺新郎·读史

    毛泽东(现代)

    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命

    贺新郎(词牌名)

    贺新郎,词牌名。亦称《金缕曲》。双调,一百十六字。前后阙各十句、六仄韵。
    毛泽东相关作品
    七律·有田有地吾为主-毛泽东(现代)

    有田有地吾为主,无法无天是为民。 重庆有官皆墨吏,延安无屎不黄金。 炸桥挖路为...

    水调歌头·游泳-毛泽东(现代)

      才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信...

    狮舞-毛泽东(现代)

    狮子眼鼓鼓,擦菜子,煮豆腐。 酒放热气烧,肉放烂些煮。 ...

    游泳启事-毛泽东(现代)

    铁路之旁兮,水面汪洋。 深浅合度兮,生命无妨。 凡我同志兮,携手同行。 晚餐之...

    归国谣·今宵月-毛泽东(现代)

    今宵月,直把天涯都照彻,清光不令青山失。 清溪却向青滩泄,鸡声歇,马嘶人语长亭...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明