返回 电脑版
《蝶恋花·答李淑一》的原文打印版、对照翻译毛泽东
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
蝶恋花·答李淑一
现代-毛泽东

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。

    《蝶恋花·答李淑一》全文注音拼音版

    对照翻译

    我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。
    我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀,杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。
    问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
    询问吴刚天上有些什么,吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
    寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。
    寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。
    忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
    忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。

    图片版
    蝶恋花·答李淑一

    毛泽东(现代)

    毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命

    蝶恋花(词牌名)

    蝶恋花,词牌名,唐教坊曲名,取自梁简文帝萧纲ws:东飞伯劳歌 (萧纲)诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三个字。 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》、《明月生南浦》、《转调蝶恋花》、《鱼水同欢》等。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。其词牌始于宋。双调,六十字,上下片各四仄韵。双调六十字,前后阕各四仄韵,一韵到底。
    毛泽东相关作品
    七律·长征-毛泽东(现代)

    红军不怕远征难,万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 金沙水拍云...

    沁园春·长沙-毛泽东(现代)

      独立寒秋,湘江北去,橘子洲头。看万山红遍,层林尽染;漫江碧透,百舸争流。鹰...

    沁园春·雪-毛泽东(现代)

      北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山...

    水调歌头·重上井冈山-毛泽东(现代)

      久有凌云志,重上井冈山。千里来寻故地,旧貌变新颜。到处莺歌燕舞,更有潺潺流...

    西江月·井冈山-毛泽东(现代)

      山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。   早已森严壁...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明