返回 电脑版
《风流子·茅舍槿篱溪曲》的原文打印版、对照翻译(孙光宪)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
风流子·茅舍槿篱溪曲
五代-孙光宪

茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。

    《风流子·茅舍槿篱溪曲》全文注音拼音版

    对照翻译

    茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
    在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍,鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。
    菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。
    水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了,那荭草,叶呈红色,也已开放。
    听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
    门外池塘里荡漾着碧波,虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。

    注释


    ⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
    ⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
    ⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
                 

      图片版
      风流子·茅舍槿篱溪曲

      孙光宪(五代)

        孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘

      风流子(词牌名)

      风流子,词牌名,又名“内家娇”“神仙伴侣”“骊山石”,原唐教坊曲。此调有单调、双调不同诸格体。以孙光宪《风流子·楼倚长衢欲暮》为正体,三十四字,八句六仄韵。另有双调一百一十字,前段十二句四平韵,后段十句四平韵等八种变体。代表作品有《风流子·楼倚长衢欲暮》等

      孙光宪相关作品
      竹枝·门前春水白蘋花-孙光宪(唐代)

      门前春水白蘋花,岸上无人小艇斜,商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。 乱绳千结绊人...

      浣溪沙·蓼岸风多橘柚香-孙光宪(五代)

      蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫...

      虞美人·好风微揭帘旌起-孙光宪(五代)

      好风微揭帘旌起,金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声,此时春态暗关情,独难平。 画堂流水...

      风流子·茅舍槿篱溪曲-孙光宪(五代)

      茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。菰叶长,水葓开,门外春波涨绿。听织,声促,轧轧鸣梭...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明