返回 电脑版
《饮酒·其六》的原文打印版、对照翻译陶渊明
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
饮酒·其六
魏晋-陶渊明

行止千万端,谁知非与是。
是非苟相形,雷同共誉毁。
三季多此事,达士似不尔。
咄咄俗中愚,且当从黄绮。

    《饮酒·其六》全文注音拼音版

    对照翻译

    行止千万端,谁知非与是。
    行为举止千万种,谁是谁非无人晓。
    是非苟相形,雷同共誉毁。
    是非如果相比较,毁誉皆同坏与好。
    三季多此事,达士似不尔。
    夏商周未多此事,贤士不曾随风倒。
    咄咄俗中愚,且当从黄绮。
    世俗愚者莫惊叹,且隐商山随四皓。

    注释

    〔行止〕行为举止。
    〔端〕种,类。
    〔苟〕如果。
    〔相形〕互相比较。
    〔雷同〕人云亦云,相同。
    〔毁誉〕诋毁与称誉。
    〔三季〕指夏商周三代的末期。
    〔达士〕贤达之人。
    〔尔〕那样。
    〔咄(duō)咄〕惊怪声。
    〔俗中愚〕世俗中的愚蠢者。
    〔黄绮〕夏黄公与绮里,代指“商山四皓”。

      图片版
      饮酒·其六

      陶渊明(东晋)

        陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳

      陶渊明相关作品
      桃花源记-陶渊明(东晋)

        晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无...

      桃花源诗-陶渊明(东晋)

      嬴氏乱天纪,贤者避其世。 黄绮之商山,伊人亦云逝。 往迹浸复湮,来径遂芜废。 ...

      杂诗十二首·其一-陶渊明(东晋)

      人生无根蒂,飘如陌上尘。 分散逐风转,此已非常身。 落地为兄弟,何必骨肉亲! ...

      归园田居·其一-陶渊明(东晋)

      少无适俗韵,性本爱丘山。 误落尘网中,一去三十年。 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。 ...

      归园田居·其三-陶渊明(东晋)

      种豆南山下,草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽,带月荷锄归。 道狭草木长,夕露沾我衣。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明