返回 电脑版
《杂诗·其五》的原文打印版、繁体版、对照翻译及详解(陶渊明)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
杂诗·其五
东晋-陶渊明

忆我少壮时,无乐自欣豫。
猛志逸四海,骞翮思远翥。
荏苒岁月颓,此心稍已去。
值欢无复娱,每每多忧虑。
气力渐衰损,转觉日不如。
壑舟无须臾,引我不得住。
前途当几许,未知止泊处。
古人惜寸阴,念此使人惧。

    《杂诗·其五》全文注音拼音版
    杂诗·其五繁体版(已校对)

    憶我少壯時,無樂自欣豫。
    猛誌逸四海,騫翮思遠翥。
    荏苒歲月頹,此心稍已去。
    值歡無娛,每每多憂慮。
    氣力漸衰損,轉覺日不如。
    壑舟無臾,引我不得住。
    前途當許,未知止泊處。
    古人惜寸陰,念此使人懼。

      对照翻译

      忆我少壮时,无乐自欣豫。
      忆我当年少壮时,虽无乐事自欢娱。
      猛志逸四海,骞翮思远翥。
      胸怀壮志超四海,展翅高飞思远去。
      荏苒岁月颓,此心稍已去。
      岁月渐移光阴逝,当年心志日消除。
      值欢无复娱,每每多忧虑。
      虽逢乐事难欢快,每每心中多忧虑。
      气力渐衰损,转觉日不如。
      气力渐觉在减退,我身已感日不如。
      壑舟无须臾,引我不得住。
      自然总在变化中,使我不得停脚步。
      前途当几许,未知止泊处。
      未卜前程有多少,谁知归宿在何处。
      古人惜寸阴,念此使人惧。
      古人珍惜寸光阴,念此使人心恐惧。

      图片版
      杂诗·其五

      陶渊明(东晋)

        陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳

      陶渊明相关作品
      桃花源记-陶渊明(东晋)

        晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无...

      咏荆轲-陶渊明(东晋)

      燕丹善养士,志在报强嬴。 招集百夫良,岁暮得荆卿。 君子死知己,提剑出燕京; ...

      咏贫士七首·其七-陶渊明(东晋)

      昔在黄子廉,弹冠佐名州。 一朝辞吏归,清贫略难俦。 年饥感仁妻,泣涕向我流。 ...

      咏贫士七首·其六-陶渊明(东晋)

      仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬。 翳然绝交游,赋诗颇能工。 举世无知者,止有一刘龚。 ...

      咏贫士七首·其五-陶渊明(东晋)

      袁安困积雪,邈然不可干。 阮公见钱入,即日弃其官。 刍藁有常温,采莒足朝餐。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明